Translation of "Raise prices" in German
Demand
will
raise
prices
and
prices
give
a
boost
to
cultivation.
Durch
Nachfrage
steigen
die
Preise
und
die
Preise
kurbeln
die
Produktion
an.
Europarl v8
However,
they
will
be
one-off
increases
and
will
only
raise
prices
slightly.
Sie
sind
jedoch
einmalig
und
erhöhen
das
Preisniveau
nur
geringfügig.
Europarl v8
And
you'll
have
a
steady
customer
in
me,
even
if
you
raise
your
prices.
Ich
werde
ein
treuer
Kunde
sein,
sogar
wenn
Sie
die
Preise
erhöhen.
OpenSubtitles v2018
This
exerts
a
restraining
effect
on
the
ability
of
any
market
player
to
raise
prices.
Dadurch
engt
sich
die
Fähigkeit
der
Marktanbieter
ein,
ihre
Preise
zu
erhöhen.
TildeMODEL v2018
We
can
raise
the
prices,
but
it's
too
complicated.
Wir
können
die
Preise
anheben,
aber
es
ist
zu
kompliziert.
OpenSubtitles v2018
Good.
If
the
markets
don't
calm
down,
we'll
have
to
raise
prices
ourselves.
Beruhigen
die
Märkte
sich
nicht,
werden
wir
die
Preise
erhöhen
müssen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
you
might
want
to
raise
the
drink
prices.
Vielleicht
solltest
du
die
Getränkepreise
erhöhen.
OpenSubtitles v2018
Before
they
raise
the
prices
again.
Bevor
sie
die
Preise
noch
mal
erhöhen.
OpenSubtitles v2018
The
stated
objective
was
to
raise
prices
by
15'%
by
the
end
of
1989.
Ziel
war
es,
die
Preise
bis
Ende
1989
um
15%
anzuheben.
EUbookshop v2
We
are
obliged,
this
year
to
raise
our
prices.
Leider
müssen
wir
dieses
Jahr
die
Anmeldegebühren
erhöhen.
ParaCrawl v7.1