Translation of "Raise the bar" in German
With
our
products
we
raise
the
Hydraulic
bar
even
higher.
Mit
unseren
Produkten
setzen
wir
den
Hydraulik
Massstab
noch
etwas
höher.
CCAligned v1
Mario
Mola:
«Javi's
return
will
raise
the
bar
again»
Mario
Mola:
«Javis
Rückkehr
wird
die
Messlatte
wieder
höher
legen»
CCAligned v1
The
new
O200
sensors
from
Baumer
considerably
raise
the
performance
bar
for
optical
miniature
sensors.
Die
neue
O200-Baureihe
von
Baumer
legt
die
Messlatte
für
optische
Miniatursensoren
deutlich
höher.
ParaCrawl v7.1
We
will
raise
the
bar
of
hospitality
more
and
more...
Wir
werden
der
Stab
immer
mehr
Gastfreundschaft...
ParaCrawl v7.1
We
exceed
them
-
and
raise
the
bar
even
higher.
Wir
übertreffen
sie
–
und
setzen
den
Maßstab
neu.
ParaCrawl v7.1
We
raise
the
bar
in
terms
of
casinos
online,
and
you
will
never
look
back!
Wir
setzen
die
Messlatte
für
Online
Casinos
höher
und
Sie
werden
niemals
zurückschauen!
ParaCrawl v7.1
And
Google
continues
to
raise
the
bar
on
this
type
of
SEO-linking.
Und
Google
weiterhin
die
Messlatte
für
diese
Art
von
SEO-Verknüpfung
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
How
can
automation
raise
the
bar
in
the
networked
factory?
Wie
kann
Automatisierung
in
der
vernetzten
Fabrik
neue
Standards
setzen?
ParaCrawl v7.1
Its
extremely
quick
make
ready
times
raise
the
bar
of
efficiency
in
finishing
considerably.
Seine
äußerst
kurzen
Rüstzeiten
erhöhen
die
Wirtschaftlichkeit
bei
der
Weiterverarbeitung
erheblich.
ParaCrawl v7.1
It
is
here
that
the
TWIKE
5
will
raise
the
bar
again!
Das
TWIKE
5
wird
da
die
Messlatte
neu
setzen!
ParaCrawl v7.1
With
the
new
Challenger
Indian
wants
to
raise
the
bar
for
American
motorcycles.
Mit
der
neuen
Challenger
möchte
Indian
die
Messlatte
für
amerikanische
Motorräder
höher
legen.
ParaCrawl v7.1
We
raise
the
bar,
so
to
speak.
Wir
legen
die
Messlatte,
sozusagen.
ParaCrawl v7.1
With
this
theme,
ElegantTheme
wants
raise
the
bar
in
the
world
of
high
theme
customization.
Mit
diesem
Thema
will
ElegantTheme
die
Messlatte
in
der
Welt
der
High-Themenkataloge.
ParaCrawl v7.1
Raise
the
bar,
fully
extending...
Heben
Sie
die
Hantelstange
mit
ausgestreckten...
ParaCrawl v7.1
These
new
aircraft
models
considerably
raise
the
bar
in
terms
ofÂ
carbon
efficiency.
Diese
neuen
Flugzeuge
setzen
aktuell
die
Messlatte
für
erreichbare
CO2-Effizienz
deutlich
höher.
ParaCrawl v7.1
When
we
do
get
it,
we
quickly
raise
the
bar,
wanting
still
more.
Wenn
wir
sie
bekommen,
schrauben
wir
schnell
die
Meßlatte
hoch
und
wollen
noch
mehr.
News-Commentary v14
Just
when
I
think
I
can't
get
more
progressive,
you
raise
the
bar.
Und
wenn
ich
denke
ich
kann
nicht
mehr
moderner
werden
verschiebst
du
die
Definition.
OpenSubtitles v2018
Big
players
like
Amazon,
but
also
new
digital
startups,
raise
the
bar
further.
Größen
wie
Amazon,
aber
auch
neue
digitale
Startups,
heben
die
Messlatte
weiter
an.
ParaCrawl v7.1