Translation of "Raising children" in German
But,
today,
European
families
are
raising
fewer
children
than
their
parents.
Doch
heute
haben
die
Familien
in
Europa
weniger
Kinder
als
ihre
Eltern.
Europarl v8
They've
already
gained
experience
from
raising
their
own
children.
Sie
haben
bereits
Erfahrungen
gesammelt
bei
der
Erziehung
ihrer
Kinder.
TED2020 v1
You
must
have
had
a
lot
of
experience
raising
children.
Sie
müssen
viel
Erfahrung
mit
Kindererziehung
haben.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
waiting
for
you
in
the
evenings
at
home,
raising
our
children.
Ich
erwarte
dich
zu
Hause,
unsere
Kinder
erziehend.
OpenSubtitles v2018
It's
painful,
raising
children.
Es
ist
schmerzhaft,
Kinder
großzuziehen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
I
think
I
hear
the
sound
of
raising
money
for
children
right
now.
Ich
höre,
wie
Geld
für
Kinder
gesammelt
wird.
OpenSubtitles v2018
Raising
five
children,
running
this
place.
Fünf
Kinder
großzuziehen
und
diesen
Laden
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
You
try
raising
children
where
everything's
unscheduled...
Versuch
du,
Kinder
grosszuziehen,
wenn
nichts
nach
plan
läuft...
OpenSubtitles v2018
I
have
three,
no,
four
lifetimes'
worth
of
memories
about
raising
children.
Ich
habe
drei,
nein,
vier
Lebzeiten
voller
Erinnerungen
über
Kindererziehung.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
thank
you
for
raising
our
children
by
the
way.
Danke,
dass
du
unsere
Kinder
groß
gezogen
hast.
OpenSubtitles v2018
I
was
planning
on
settling
down
and
raising
children.
Ich
hatte
geplant,
mich
niederzulassen
und
Kinder
großzuziehen.
OpenSubtitles v2018
Contributions
creditedfor
parents
raising
children
.....................................................................
Beitragsgutschriften
für
Eltern,
die
Kinder
erziehen
.........................................................................
EUbookshop v2