Translation of "Raising hell" in German
Khan
got
another
lawyer,
and
he's
raising
holy
hell.
Khan
hat
einen
anderen
Anwalt
und
mobilisiert
selbst
die
Hölle.
OpenSubtitles v2018
But
if
they
give
me
a
rocking
chair
up
there,
I'm
raising
hell.
Aber
wenn
sie
mir
dort
oben
einen
Schaukelstuhl
geben,
dann
ist
die
Hölle
los.
OpenSubtitles v2018
Most
groups
with
nine
million
members
who
represent
billions
of
dollars
would
be
raising
hell
in
Congress
if
they
were
targeted
for
ill
treatment.
Die
meisten
Gruppen
mit
neun
Millionen
Mitgliedern,
die
Milliarden
von
Dollar
repräsentieren,
würden
dafür
sorgen,
dass
im
Kongress
die
Hölle
los
ist,
wenn
sie
zum
Ziel
schlechter
Behandlung
würden.
News-Commentary v14
The
knight
raising
hell
in
a
world
strange
to
him,
meeting
a
courageous
magician
and
his
frightened
assistant.
Der
Ritter
als
Donnerwetter
in
einer
ihm
fremden
Welt,
in
der
er
auf
einen
beherzten
Magiker
und
dessen
furchtsamen
Famulus
trifft.
ParaCrawl v7.1