Translation of "Raising of awareness" in German
Without
public
awareness
and
the
raising
of
awareness,
nothing
will
change.
Ohne
das
Bewusstsein
der
Öffentlichkeit
und
die
Sensibilisierung
wird
sich
nichts
ändern.
Europarl v8
Therefore,
we
need
campaigns
for
raising
awareness
of
education
programmes.
Daher
brauchen
wir
Kampagnen
zur
Sensibilisierung
für
Bildungsprogramme.
Europarl v8
Future
initiatives
will
also
include
informing
and
raising
the
awareness
of
potential
migrants.
Ferner
sind
Informations-
und
Sensibilisierungskampagnen
für
potenzielle
Migranten
geplant.
TildeMODEL v2018
The
question
of
raising
awareness
is
also
a
very
important
issue.
Sehr
wichtig
sei
auch
die
Frage
der
Bewusstmachung.
TildeMODEL v2018
It
also
acts
as
a
mean
for
raising
the
awareness
of
research
regarding
ethical
issues.
Sie
hat
auch
eine
Sensibilisierung
der
Forschung
für
ethische
Fragen
bewirkt.
TildeMODEL v2018
The
success
of
the
changeover
will
therefore
depend
on
raising
the
awareness
of
businesses
and
individuals.
Die
Verringerung
der
Besteuerung
des
Arbeitseinkommens
wird
den
Arbeitsmarkt
dynamisieren.
EUbookshop v2
Well,
I
was
definitely
attracted
to
raising
awareness
of
this
day
of
recognition.
Nun,
ich
wollte
Aufmerksamkeit
erzeugen
für
diesen
Tag
der
Anerkennung.
QED v2.0a
Raising
awareness
of
the
topic
of
health
leads
to
the
avoidance
and
reduction
of
absences.
Eine
Sensibilisierung
für
das
Thema
Gesundheit
führt
zur
Vermeidung
bzw.
Reduktion
von
Absenzen.
ParaCrawl v7.1