Translation of "Rakish" in German
But
please
just
promise
to
make
him
look
rakish.
Aber
bitte
versprechen
sie,
ihn
verwegen
aussehen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
look
very
rakish.
Ich
denke
du
siehst
sehr
verwegen
aus.
OpenSubtitles v2018
The
soft
suede
exterior
is
eye-catching,
and
the
dramatic
roll-over
cuff
is
as
rakish
as
it
as
utilitarian.
Das
weiche
Wildleder
Äußere
ist
auffällig,
und
die
dramatische
Roll-over-Manschette
ist
so
verwegen,
wie
es
als
zweckmäßig.
ParaCrawl v7.1
From
fully
up
for
that
rakish
look
on
a
spring
day,
the
folded
all
the
way
down
and
strapped
across
the
chin
in
the
middle
of
a
blizzard.
Von
voll
für
diesen
schnittigen
Look
an
einem
Frühlingstag,
der
gefalteten
den
ganzen
Weg
hinunter
und
schnallte
über
dem
Kinn
in
der
Mitte
von
einem
Schneesturm.
ParaCrawl v7.1
Gelding,
*2005,
152
cm,
Arabian
Purebred,
little
but
rakish,
after
a
bad
injury
he
is
spending
his
days
on
the
pasture.
Wallach,
*2005,
152
cm
Stockmaß,
Vollblutaraber,
klein
und
schnittig,
seit
einer
schweren
Verletzung
darf
er
seine
Tage
auf
der
Weide
verbringen.
ParaCrawl v7.1
This
coat
offers
you
a
dashing,
rakish
look
sure
to
become
a
favorite
for
many
winters
to
come.
Dieser
Mantel
bietet
Ihnen
einen
schneidigen,
verwegenen
Blick
sicher
zu
einem
bevorzugten
für
viele
Winter
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
A
bear-like
man
with
a
rakish
toupée,
Denny
had
worked
his
way
up
the
Grand
Ole
Opry
hierarchy
from
the
mail
room
to
the
head
of
the
Artist
Service
Bureau,
from
the
latter
position
he
effectively
ran
the
show.
Als
bärenhafter
Mann
mit
einem
verwegenen
Toupet
hatte
sich
Denny
in
der
Grand
Ole
Opry-Hierarchie
von
der
Poststelle
bis
zum
Leiter
des
Artist
Service
Bureau
hochgearbeitet,
von
wo
aus
er
die
Show
effektiv
leitete.
ParaCrawl v7.1