Translation of "Rally point" in German
Harbinger
and
Freelancer,
evac
and
head
to
the
rally
point.
Harbinger
und
Freelancer,
evakuieren
und
zum
Treffpunkt
führen.
OpenSubtitles v2018
The
rally
point
is
a
bunker
two
clicks
north
of
the
LZ.
Der
Sammelpunkt
ist
ein
Unterstand
zwei
Kilometer
nördlich
der
Landezone.
OpenSubtitles v2018
No,
sir,
but
I
know
Baker
Company
had
the
same
rally
point
as
us.
Nein,
Sir,
aber
die
Baker-Kompanie
hatte
denselben
Treffpunkt
wie
wir.
OpenSubtitles v2018
We
reached
the
rally
point
in
Mellèze,
by
a
dead
tree.
Wir
haben
den
Sammelpunkt
in
Mellèze
erreicht,
bei
einem
toten
Baum.
OpenSubtitles v2018
Get
all
remaining
units...
to
rendezvous
at
rally
point
bravo.
Melden
Sie
den
verbliebenen
Eineiten,
wir
treffen
uns
am
Sammelpunkt
Bravo.
OpenSubtitles v2018
All
claw
units
rendezvous
at
rally
point
bravo.
Alle
Claw-Eineiten
treffen
sich
am
Sammelpunkt
Bravo.
OpenSubtitles v2018
Jericho
was
a
rally-point
in
case
we
failed
in
our
mission.
Jericho
war
ein
Treffpunkt,
für
den
Fall
das
unsere
Mission
fehlschlägt.
OpenSubtitles v2018
Figured
it
was
a
good
way
to
stay
inside
while
I
made
my
way
back
to
the
rally
point.
Hätte
allerdings
nicht
gedacht,
dass
sie
mich
gleich
zu
dir
führen.
OpenSubtitles v2018
Rally
point:
The
white
box
below
inbound
foreign
troops
will
be
removed.
Versammlungsplatz:
Die
weiße
Box
unter
eingehenden
fremden
Truppen
wird
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Rally
point:
Governors
will
not
have
the
tribute
filter
in
the
inbound
tab
anymore.
Versammlungsplatz:
Statthalter
werden
keinen
Tribut-Filter
im
Eingehend-Tab
mehr
haben.
ParaCrawl v7.1
Rally
Point:
The
marker
for
incoming
troops
will
be
available
again.
Versammlungsplatz:
Die
Markierung
für
angreifende
Truppen
ist
nun
wieder
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Description:
Decorate
your
desktop
with
Jericho
Rally
Point
wallpaper.
Beschreibung:
Schmücken
Sie
Ihren
Desktop
mit
Jericho
Versammlungsplatz
Tapete.
CCAligned v1
It
is
now
possible
to
revive
the
hero
in
villages
without
a
Rally
Point.
Es
ist
nun
möglich,
den
Helden
in
Dörfern
ohne
Versammlungsplatz
wiederzubeleben.
ParaCrawl v7.1
Rally
Point:
The
attack
bonus
of
the
hero
occasionally
wasn't
rounded
correctly.
Versammlungsplatz:
Der
Angriffsbonus
des
Helden
wurde
gelegentlich
nicht
korrekt
gerundet.
ParaCrawl v7.1
Rally
point:
The
Natar
wall
bonus
is
now
applied
correctly
to
the
combat
simulator.
Versammlungsplatz:
Der
Natarenmauer-Bonus
wird
nun
ordnungsgemäß
auf
den
Kampfsimulator
angewendet.
ParaCrawl v7.1
The
pop-up
for
the
Rally
Point
will
be
increased.
Das
Pop-up-Fenster
für
den
Versammlungsplatz
wurde
vergrößert.
ParaCrawl v7.1