Translation of "Ram memory" in German
A
total
of
n
counting
words
with
11
bits
each
are
stored
in
the
addressable
memory
RAM.
Im
adressierbaren
Speicher
RAM
sind
insgesamt
n
Zählworte
mit
je
11
Bits
gespeichert.
EuroPat v2
The
RAM
memory
is
preferably
constructed
as
a
non-volatile
memory.
Der
RAM-Speicher
ist
vorzugsweise
als
nichtflüchtiger
Speicher
ausgebildet.
EuroPat v2
Finally,
a
data
memory
RAM
34
is
provided
for
temporary
storage
functions.
Schliesslich
ist
für
temporäre
Speicherungen
ein
Datenspeicher
RAM
34
vorgesehen.
EuroPat v2
This
memory
is
accordingly
a
random
access
memory
(RAM).
Dieser
Speicher
ist
entsprechend
ein
Speicher
mit
wahlfreiem
Zugriff
(RAM).
EuroPat v2
The
micro
computer
comprises
a
ROM
memory
and
a
RAM
memory.
Der
Mikrocomputer
umfaßt
einen
ROM-Speicher
und
einen
RAM-Speicher.
EuroPat v2
Both
a
RAM
memory
and
a
register
memory
may
be
used
as
a
parameter
memory.
Als
Parameter-Speicher
kann
sowohl
ein
RAM-Speicher
als
auch
ein
Register-Speicher
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
memory
module
is
typically
a
random
access
memory
(RAM).
Der
Speicherbaustein
ist
typischerweise
ein
Random-Access-Memory-Speicher
(RAM).
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
memory
RAM
is
subdivided
into
a
plurality
of
end
points
EP.
Erfindungsgemäß
ist
der
Speicher
RAM
in
mehrere
Endpunkte
EP
unterteilt.
EuroPat v2
This
is
employed
for
addressing
the
memory
RAM.
Diese
wird
zur
Adressierung
des
Speichers
RAM
verwendet.
EuroPat v2
The
memory
RAM
is
addressed
with
this
address
AD.
Mit
dieser
Adresse
AD
wird
der
Speicher
RAM
adressiert.
EuroPat v2
The
buffer
memory
configuration
BM
has
a
memory
RAM.
Die
Pufferspeicheranordnung
BM
weist
einen
Speicher
RAM
auf.
EuroPat v2
As
suggested
by
the
designation,
the
memory
RAM
is
a
simple
random-access
memory
(RAM).
Dieser
Speicher
RAM
ist
hier
als
einfacher
Random-Access-Memory
(RAM)
ausgeführt.
EuroPat v2
The
memory
RAM
is
addressed
by
the
dual
port
manager
DPM
via
the
address/data
bus
ADB.
Der
Speicher
RAM
wird
vom
Dual-Port-Manager
DPM
über
den
Adress-/Datenbus
ADB
angesteuert.
EuroPat v2
The
memory
RAM
is
then
declared
to
be
full
again.
Der
Speicher
RAM
wird
dann
wieder
als
voll
deklariert.
EuroPat v2
The
number
of
end
points
EP
in
the
memory
RAM
is
adjustable.
Die
Zahl
der
Endpunkte
EP
im
Speicher
RAM
ist
einstellbar.
EuroPat v2
These
are
verified
and
stored
in
the
main
memory
RAM.
Diese
werden
verifiziert
und
im
Arbeitsspeicher
RAM
zwischengespeichert.
EuroPat v2
The
main
memory
RAM
93
serves
for
volatile
intermediate
storage
of
intermediate
results.
Der
Arbeitsspeicher
RAM
93
dient
zur
flüchtigen
Zwischenspeicherung
von
Zwischenergebnissen.
EuroPat v2
The
first
address
block
A
contains
the
base
address
of
all
pages
in
the
RAM
memory.
Der
erste
Adressblock
A
gibt
die
Basisadresse
aller
Seiten
im
RAM-Speicher
an.
EuroPat v2
When
the
data
are
read
in,
the
text
is
written
directly
into
the
memory
RAM.
Beim
Einlesen
der
Daten
wird
der
Text
direkt
in
den
Speicher
RAM
geschrieben.
EuroPat v2