Translation of "Rambunctious" in German
Hogg
and
her
younger
brothers
were
rambunctious.
Hogg
und
ihre
jüngeren
Brüder
waren
ungestüm.
Wikipedia v1.0
Rintoo
Rintoo
is
a
rambunctious
five-year-old
tiger
and
one
of
Kai-lan's
best
friends.
Rintoo
Rintoo
ist
ein
wilder
kleiner
Tiger
und
einer
von
Kai-Lans
besten
Freunden.
ParaCrawl v7.1
I
was
a
rambunctious
kid.
Ich
war
ein
wilder
Junge.
OpenSubtitles v2018
When
he
was
a
baby,
he
used
to
play
with
his
willy
like
it
was
a
rambunctious
puppy.
Als
Baby
hat
er
immer
mit
seinem
Zipfel
gespielt
wie
mit
einem
wilden
Hundebaby.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
introduce
you
to
the
Carnita
King
of
Comedia
himself,
the
rambunctious
and
rotund,
Gordo
Gonzalez.
Ich
möchte
dir
den
Carnita-King
der
Comedia
vorstellen,
den
ungestümen
und
runden
Gordo
Gonzalez.
OpenSubtitles v2018
They
get
rambunctious
and
scratch
your
back
as
they
enthusiastically
jump
on
you.
Sie
werden
ungestüm
und
kratzen
euren
Rücken,
während
sie
enthusiastisch
auf
euch
springen.
ParaCrawl v7.1
We
were
rather
rambunctious
city
boys.
Wir
waren
ziemlich
wilde
Stadtjungen.
ParaCrawl v7.1
This
breed
has
a
sense
of
humor;
it's
enthusiastic,
occasionally
rambunctious.
Diese
Rasse
hat
einen
Sinn
für
Humor,
sie
ist
begeistert,
manchmal
wild.
ParaCrawl v7.1
The
tunnel
is
made
of
high-quality,
snag
resistant
fabric
that
will
stand
up
to
even
the
most
rambunctious
kitties.
Der
Tunnel
besteht
aus
hochwertigem,
strapazierfähigem
Stoff
und
hält
selbst
den
wildesten
Kätzchen
stand.
ParaCrawl v7.1
The
track
also
won
praise
from
Jackson
biographer
J.
Randy
Taraborrelli,
who
stated
that
the
song
was
"rambunctious".
Der
Song
wurde
ebenfalls
von
Jacksons
Biograph
J.
Randy
Taraborrelli
gelobt,
der
den
Song
als
„ungestüm“
bezeichnete.
Wikipedia v1.0
Lord
of
Heaven,
father
of
gods,
Zeus
treats
all
the
Heroes
as
if
they
are
his
rambunctious,
rebellious
children.
Zeus,
Lord
of
Heaven
und
Vater
der
Götter,
behandelt
alle
Helden,
als
seien
sie
seine
ungestümen,
rebellischen
Kinder.
ParaCrawl v7.1
So
now
we
had
a
baby
in
our
household,
half
native
American,
who
became
a
delightful
but
rambunctious
toddler.
So,
jetzt
haben
wir
ein
Baby
in
unserem
Haushalt,
die
Hälfte
der
amerikanischen
Ureinwohner,
die
eine
reizvolle,
aber
wilde
Kleinkind
wurde.
ParaCrawl v7.1