Translation of "Ramification" in German
In
this
way,
the
transverse
ribs
form
a
ramification
proceeding
from
the
principal
track.
Auf
diese
Weise
bilden
die
Querrippen
eine
Verästelung
ausgehend
von
der
Hauptbahn.
EuroPat v2
Outdoors
the
plants
exhibit
a
bushy
stature
and
strong
ramification.
Im
Freien
zeigen
die
Pflanzen
einen
buschigen
Wuchs
und
starke
Verzweigung.
ParaCrawl v7.1
Each
ramification
has
between
53
and
162
female
flowers.
Jede
Verzweigung
hat
zwischen
53
und
162
weibliche
Blüten.
ParaCrawl v7.1
Data
loss
is
another
ramification
of
not
having
a
synchronised
network.
Datenverlust
ist
eine
andere
Verzweigung,
kein
synchronisiertes
Netzwerk
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
--
it's
another
interesting
application
that
would
have
large
social
ramification,
perhaps.
Die
Fähigkeit
–
das
ist
eine
andere
interessante
Anwendung,
die
grosse
soziale
Auswirkungen
hätte.
TED2013 v1.1
An
arterial
ramification
23
has
a
left
branch
24
and
a
right
branch
25.
Eine
Arterienverzweigung
23
weist
einen
linken
Ast
24
und
einen
rechten
Ast
25
auf.
EuroPat v2
This
ensures
increasing
ramification
and
refinement
of
the
riblet
structure
in
the
longitudinal
direction
of
the
first
groove.
Dies
sorgt
für
eine
in
Längsrichtung
der
ersten
Rille
zunehmende
Verästelung
und
Verfeinerung
der
Ribletstruktur.
EuroPat v2
Extruded
Magen
David,
airy,
floating
references
to
branch
and
ramification
of
the
religious
realm
in
(peaceful?)
Extrudierter
Davidsstern,
lichte,
schwebende
Verweise
auf
Zweig
und
Verzweigung
des
Religiösen
(friedlich?)
ParaCrawl v7.1
A
screw
pine,
Pandanus
pulcher
form
Madagascar,
show
a
peculiar
type
of
ramification.
Ein
Schraubenbaum,
Pandanus
pulcher
aus
Madagaskar,
fällt
durch
seine
eigenartige
Verzweigung
auf.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
this
was
understandable
against
a
background
of
belief
that
any
ramification
of
national
legal
traditions
could
survive,
at
any
rate
in
a
Union
only
able
to
negotiate
unanimously.
Vielleicht
war
dies
vor
dem
Hintergrund
des
Glaubens
an
die
Überlebensfähigkeit
jeder
Verästelung
der
nationalen
Rechtstraditionen
verständlich,
jedenfalls
bei
einer
nur
einstimmig
handeln
könnenden
Union.
Europarl v8
But
everyone
is
fighting
it
out
without
considering
the
enormous
economic
and
political
ramification
to
Thailand
as
a
whole.
Aber
alle
fechten
es
aus,
ohne
dabei
die
enormen
wirtschaftlichen
und
politischen
Auswirkungen
auf
Thailand
als
Ganzes
zu
berücksichtigen.
GlobalVoices v2018q4
Together
with
the
spiral
spring
6,
it
permits
the
introduction
of
the
balloon
22
into
vessel
bends
or
into
a
branch
of
a
ramification.
Zusammen
mit
der
Spiralfeder
6
erlaubt
er
die
Einführung
des
Ballons
22
in
Gefässbiegungen
oder
in
einen
Ast
einer
Verzweigung.
EuroPat v2
In
the
other
treatment
method,
two
identical
guide
wires
are
introduced,
again
percutaneously,
and
in
such
a
way
that
they
separate
in
front
of
the
ramification.
Nach
der
anderen
Behandlungsmethode
werden
ebenfalls
perkutan
zwei
gleiche
Führungsdrähte
eingeführt,
und
zwar
so,
dass
sich
diese
vor
der
Verzweigung
trennen.
EuroPat v2