Translation of "Ramp-up period" in German
Surface
stockpiles
consisting
of
lower
grade
oxide
ore
is
initially
being
supplied
to
the
mill
for
this
ramp-up
period.
In
dieser
Anlaufphase
wird
die
Mühle
zunächst
mit
Oberflächenhalden,
bestehend
aus
niedriggradigem
Oxiderz,
gespeist.
ParaCrawl v7.1
The
EIB
grants
a
guarantee
to
a
financial
institution
which
in
turn
provides
a
stand-by
credit
line
to
the
financial
beneficiary
for
the
ramp-up
period
of
a
project
in
order
to
assure
the
debt
service
of
senior
credit
facilities.
Die
EIB
leistet
die
Garantie
gegenüber
einem
Finanzinstitut,
das
seinerseits
dem
Empfänger
für
die
Anlaufphase
eines
Vorhabens
eine
Bereitschaftskreditlinie
einräumt,
um
die
Bedienung
vorrangiger
Darlehensfazilitäten
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
The
monthly
financial
performance
continues
to
improve
reflecting
the
normal
modifications
made
during
a
ramp
up
period.
Die
monatliche
finanzielle
Leistung
bessert
sich
fortwährend,
was
die
normalen
Modifikationen,
die
während
der
Anlaufphase
gemacht
werden,
reflektiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
targeted
at
traffic
risk
during
the
ramp-up
period
in
TEN-T
projects,
whose
financial
viability
depends
on
utilisation-based
income.
Es
soll
das
Risiko
des
Verkehrsaufkommens
abdecken,
das
in
der
Anlaufphase
von
TEN-V-Vorhaben
besteht,
deren
finanzielle
Tragfähigkeit
von
nutzungsbedingten
Einnahmen
abhängt.
ParaCrawl v7.1
We
will
exit
the
ramp-up
period
in
Q2
2012
with
the
completion
of
the
pre-crush
circuit
and
completion
of
the
pre-strip
activities.
Mit
der
Fertigstellung
des
Vorzerkleinerungskreislaufs
und
dem
Abschluss
der
Räumungsarbeiten
wird
im
zweiten
Quartal
2012
die
Anlaufphase
zu
Ende
gehen.
ParaCrawl v7.1
Garth
Braun
added:
"The
production
achieved
during
the
initial
Ramp-Up
Period
is
in-line
with
our
internal
expectations,
as
we
believe
it
will
take
at
least
one
month
to
normalize
the
production
of
our
wells
and
the
operation
of
our
battery
and
pipeline
gathering
system.
Garth
Braun
fügte
hinzu:
"Die
während
der
ersten
Ausbauphase
erzielten
Fördermengen
entsprechen
unseren
internen
Erwartungen,
nachdem
wir
davon
ausgehen,
dass
es
mindestens
einen
Monat
dauern
wird,
bis
sich
die
Förderung
in
unseren
Bohrlöchern
und
der
Betrieb
unserer
Batterie
und
unseres
Leitungssammelsystems
normalisiert
haben.
ParaCrawl v7.1
A
two
year
ramp
up
period
is
anticipated
to
full
production,
with
a
total
modeled
mine
life
of
twenty
years.
Bis
zum
Erreichen
der
vollen
Produktionsleistung
wird
mit
einer
Anlaufphase
von
zwei
Jahren
gerechnet,
während
die
Gesamtlaufzeit
der
Mine
dem
Modell
entsprechend
zwanzig
Jahre
beträgt.
ParaCrawl v7.1