Translation of "Ran aground" in German
Twelve
vessels
sank
or
ran
aground
here
during
a
severe
storm.
Bei
einem
heftigen
Sturm
sind
hier
zwölf
Schiffe
gekentert
oder
auf
Grund
gelaufen.
Europarl v8
That
you
say
the
ship
ran
aground.
Sie
sagen,
das
Schiff
sei
auf
Grund
gelaufen.
OpenSubtitles v2018
It
was
carrying
the
Mirakuru
during
the
war
when
it
ran
aground.
Es
transportierte
während
des
Kriegs
das
Mirakuru,
als
es
auf
Grund
lief.
OpenSubtitles v2018
Damn
boat
nearly
hit
us,
and
we
ran
aground.
Das
verdammte
Boot
hat
uns
fast
getroffen
und
wir
sind
auf
Grund
gelaufen.
OpenSubtitles v2018
Last
night,
a
Chinese
freighter
ran
aground
off
the
Jeb
Island
Sound.
Letzte
Nacht
ist
ein
chinesischer
Frachter
bei
Jeb
Island
auf
Grund
gelaufen.
OpenSubtitles v2018
Reminds
me
of
the
night
we
ran
aground
off
the
Pampas.
Wie
damals,
als
wir
vor
Südamerika
auf
Grund
liefen.
OpenSubtitles v2018
Four
hours
ago,
it
ran
aground
and
caught
fire.
Vor
vier
Stunden
ist
es
auf
Grund
gelaufen
und
hat
Feuer
gefangen.
OpenSubtitles v2018
The
ship
slammed
into
rocks,
ran
aground.
Das
Schiff
rammte
Felsen,
lief
auf
Grund.
OpenSubtitles v2018
On
4
March
1994
Sally
Albatross
ran
aground
in
the
ice
covered
sea
outside
Porkkala.
Am
4.
März
1994
lief
die
Sally
Albatross
in
eisbedecktem
Meer
auf
Grund.
WikiMatrix v1
The
basket
ran
aground
and
the
babies
were
found
by
a
wolf.
Der
Korb
lief
auf
und
die
Babys
wurden
von
einem
Wolf
gefunden.
ParaCrawl v7.1