Translation of "Random data" in German
Random
data,
what
are
you
talking
about,
Alec?
Willkürliche
Daten,
wovon
redest
du
da,
Alec?
OpenSubtitles v2018
Useless
attempt
to
impose
order
on
random,
meaningless
data.
Ein
unnützer
Versuch
eine
Ordnung
durch
zufällige,
bedeutungslose
Daten
zu
erstellen.
OpenSubtitles v2018
We
split
this
seemingly
random
data
into
seven
sections.
Wir
splitten
diese
chaotisch
scheinenden
Daten
in
sieben
Sektionen.
OpenSubtitles v2018
Now
you
can
see
there
is
a
list
of
random
data
displayed.
Jetzt
können
Sie
sehen,
dass
eine
Liste
von
zufälligen
Daten
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
How
to
select
random
data
from
a
list
without
duplicates?
Wie
wähle
ich
Zufallsdaten
aus
einer
Liste
ohne
Duplikate?
ParaCrawl v7.1
The
data
can
also
include
random
data.
Weiterhin
können
die
Daten
Zufallsdaten
umfassen.
EuroPat v2
For
a
series
of
random
packings,
data
are
reported
in
the
abovementioned
VDI-Wärmeatlas.
Für
eine
Reihe
von
Füllkörpern
sind
Daten
im
oben
erwähnten
VDI-Wärmeatlas
angegeben.
EuroPat v2
The
Shuffler
requests
a
clean
set
of
random
data
from
the
RNG.
Der
Shuffler
verlangt
nach
neuen
Daten
vom
RNG.
ParaCrawl v7.1
Encrypting
random
data
is
slightly
more
reliable
than
reading
out
data.
Etwas
besser
als
Auslesen
von
Daten
ist
das
Verschlüsseln
von
Zufallsdaten.
ParaCrawl v7.1
Fuzzing
software
generates
random
data
and
transfers
it
to
the
system
targeted
for
scrutiny.
Fuzzing-Software
erzeugt
zufällige
Daten
und
gibt
sie
an
das
zu
untersuchende
Zielsystem
weiter.
ParaCrawl v7.1
Click
here
to
know
more
about
Insert
Random
Data.
Klicken
Sie
hier,
um
mehr
über
das
Einfügen
zufälliger
Daten
zu
erfahren.
ParaCrawl v7.1
These
are
only
pure
Javascript
widgets
that
generates
random
data.
Dies
sind
nur
reine
Javascript-Widgets,
die
zufällige
Daten
generiert.
ParaCrawl v7.1
Erase
everything
by
overwriting
with
random
data
as
follows.
Löschen
Sie
alles,
indem
Sie
es
wie
folgt
mit
zufälligen
Daten
überschreiben:
ParaCrawl v7.1
Generating
random
decimal
or
integer
numbers
with
Insert
Random
Data
utility
Generieren
von
zufälligen
Dezimal-
oder
Ganzzahlen
mit
dem
Dienstprogramm
"Zufällige
Daten
einfügen"
ParaCrawl v7.1
This
can
be
deduced
from
the
fact
that
encoded
data
possesses
the
character
of
random
data.
Diese
Tatsache
ergibt
sich
daraus,
dass
verschlüsselte
Daten
den
Charakter
von
Zufallsdaten
haben.
EuroPat v2
Prior
to
commencement
of
data
transmission,
both
data
carriers,
DA,
DB,
store
arbitrary,
different
random
data.
Vor
Beginn
der
Datenübertragung
speichern
beide
Datenträger
DA,
DB
beliebige,
voneinander
verschiedene
Zufallsdaten.
EuroPat v2
The
coupling
data
K
and
the
random
data
Z/T
cannot
be
falsified
without
detection.
Die
Kopplungsdaten
K
und
die
Zufallsdaten
Z/T
können
nicht
unerkannt
gefälscht
werden.
EuroPat v2
When
deciphering
the
random
data
on
the
receiver
side,
the
private
key
of
the
receiver
serves
as
the
transfer
key.
Beim
Entschlüsseln
der
Zufallsdaten
auf
der
Empfängerseite
dient
der
private
Schlüssel
des
Empfängers
als
Transferschlüssel.
EuroPat v2
When
enciphering
the
random
data
on
the
transmitter
side,
the
public
key
of
the
receiver
serves
as
the
transfer
key.
Beim
Verschlüsseln
der
Zufallsdaten
auf
der
Senderseite
dient
der
öffentliche
Schlüssel
des
Empfängers
als
Transferschlüssel.
EuroPat v2