Translation of "Random draw" in German
The
prizes
are
determined
by
a
random
draw
just
before
the
beginning
of
the
tournament.
Die
Preise
werden
durch
Zufall
ermittelt
und
zwar
vor
Beginn
des
Turnieres.
ParaCrawl v7.1
Having
no
experience
in
the
Character
design
area,
my
idea
was
to
draw
random
views
of
imaginary
people.
Ohne
Erfahrung
im
Charakter-Design,
mein
Ziel
war
einige
zufällige
Ansichten
von
imaginären
Figuren
zu
zeichnen.
CCAligned v1
But
I
want
you
to
draw
random
polygons
with
angle
measures,
because
you
know
what
the
angles
all
have
to
add
up
to
in
a
polyogon.
Aber
ich
will,
dass
Sie
willkürliche
Polygone
mit
ihren
Winkelmaßen
zeichnen,
weil
Sie
wissen
zu
was
alle
Winkel
sich
addieren
müssen
in
einem
Polygon.
QED v2.0a
At
the
start
of
Day
2
of
the
Main
Event
for
the
selected
Event,
a
random
draw
will
take
place
amongst
all
active
tables.
Zu
Beginn
von
Tag
2
des
Main
Events
eines
ausgewählten
Events
findet
eine
zufällige
Ziehung
unter
allen
aktiven
Tischen
statt.
ParaCrawl v7.1
The
host
cities
were
paired
by
means
of
a
random
draw
–
from
six
different
lists
of
city
pairings
established
on
the
basis
of
sporting
strength
and
geographical
consideration.
Die
Paarungen
der
Gastgeberstädte
wurden
mittels
einer
Auslosung
festgelegt
-
aus
sechs
verschiedenen
Listen
von
Städte-Paarungen,
basierend
auf
sportlicher
Stärke
und
geografischen
Gesichtspunkten.
ParaCrawl v7.1
European
Roulette
is
the
name
given
by
Ladbrokes
to
betting
at
fixed
odds
on
the
results
of
a
random
number
draw.
Europäisches
Roulette,
so
benannte
von
Ladbrokes,
ist
ein
Spiel
mit
Wetten
zu
festen
Quoten
auf
die
Ergebnisse
der
Ziehung
einer
zufälligen
Zahl.
ParaCrawl v7.1
The
Twister
Ticket
prizes
range
from
€1
-
€50
and
are
determined
by
a
random
draw
just
before
the
beginning
of
the
tournament.
Die
Twister-Ticketpreise
reichen
von
1€
-
50€
und
werden
durch
eine
zufällige
Auslosung
kurz
vor
Beginn
des
Turniers
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
61
players
expressed
their
desire
to
be
included
in
the
event
with
30
selected
in
a
random
draw
held
at
the
end
of
March.
Insgesamt
61
Spieler
haben
den
Wunsch
geäußert,
an
der
Veranstaltung
teilzunehmen
und
30
wurden
bei
einer
zufälligen
Ziehung
Ende
März
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Winners
will
be
found
across
the
network
by
random
prize
draw.
Only
players
from
UK,
New
Jersey,
Pennsylvania
and
.com
markets
(excluding
players
from
Belgium,
Bulgaria,
Czech
Republic,
Denmark,
Italy,
Latvia,
Lithuania,
Mexico,
Portugal,
Romania,
Serbia,
Spain,
Sweden)
as
established
by
their
IP
address
without
using
proxy,
are
eligible
to
participate
in
the
promotion.
Die
Gewinner
werden
aus
dem
gesamten
Netzwerk
durch
Zufallsziehung
ermittelt.
Nur
Spieler
aus
dem
Vereinigten
Königreich,
New
Jersey,
Pennsylvania
und
.com
Märkten
(davon
ausgeschlossen
Spieler
aus
Belgien,
Bulgarien,
Dänemark,
Italien,
Lettland,
Litauen,
Mexiko,
Portugal,
Rumänien,
Schweden,
Serbien,
Spanien,
Tschechien),
erkennbar
an
deren
IP
Adressen
ohne
Verwendung
von
Vertretern,
sind
an
der
Aktion
teilnahmeberechtigt.
CCAligned v1
The
sequence
of
the
riders
is
decided
by
random
drawing.
Die
Reihenfolge
der
Reiter
wird
durch
Zufallsziehung
entschieden.
ParaCrawl v7.1
The
Winner(s)
will
be
selected
by
a
random
drawing.
Der/die
Gewinner
werden
durch
eine
zufällige
Ziehung
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
The
potential
Winner
will
be
selected
in
a
random
drawing
from
among
all
eligible
entries.
Die
Gewinner
werden
in
einer
Zufallsprinzip
basierenden
Ziehung
unter
allen
Einträgen
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
we
receive
a
random
drawing
of
6
numbers
in
the
list
Choose.
Dadurch
erhalten
wir
eine
zufällige
Ziehung
von
6
Zahlen
in
der
Liste
Choose.
ParaCrawl v7.1
Winners
of
the
lottery
are
chosen
in
a
random
drawing
conducted
by
the
US
State
Department.
Gewinner
der
Lotterie
werden
per
Zufall
bei
einer
Ziehung
durch
das
US-Außenministerium
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
All
the
winners
of
the
survey
of
Walmart
will
be
selected
via
random
drawing
on
or
about
June
15,
2019.
Alle
Gewinner
der
Walmart-Umfrage
werden
per
Zufallsziehung
am
oder
um
den
15.
Juni
2019
ermittelt.
CCAligned v1
In
the
case
of
a
random
sample
,
the
random
drawing
of
the
institutions
within
each
stratum
shall
either
be
carried
out
with
equal
probability
for
all
institutions
or
with
probability
proportional
to
the
size
of
the
institution
.
Bei
einer
Zufallsauswahl
wird
die
Zufallsauswahl
der
Institute
innerhalb
jeder
Schicht
entweder
mit
der
gleichen
Wahrscheinlichkeit
für
alle
Institute
durchgeführt
oder
mit
einer
Wahrscheinlichkeit
,
die
im
Verhältnis
zur
Institutsgröße
steht
.
ECB v1