Translation of "Random noise" in German
The
modulation
can
also
be
carried
out
by
a
filtered
pseudo-random
signal
(noise
signal).
Die
Modulation
kann
auch
durch
ein
gefiltertes
Pseudo-Zufallssignal
(Rauschsignal)
erfolgen.
EuroPat v2
Another
possibility
is
to
embody
the
modulation
signal
as
a
random
or
noise
signal.
Eine
andere
Möglichkeit
besteht
darin,
das
Modulationssignal
als
Zufalls-
oder
Rauschsignal
auszubilden.
EuroPat v2
The
replica
pseudo
random
noise
code
is
intended
to
be
hidden
in
the
additionally
added,
artificial
noise.
Der
Replika-Pseudo-Zufallsrauschcode
soll
in
dem
zusätzlich
hinzugefügten,
künstlichen
Rauschen
versteckt
werden.
EuroPat v2
The
replica
pseudo
random
noise
signal
is
therefore
secured
as
soon
as
the
signal
leaves
the
receiver-end
provision
unit.
Das
Replika-Pseudo-Zufallsrauschsignal
ist
somit
gesichert,
sobald
es
die
empfängerseitige
Bereitstellungseinheit
verlässt.
EuroPat v2
According
to
one
refinement,
the
noise
signal
is
in
the
form
of
a
random
or
pseudo
random
noise
signal.
Gemäß
einer
Ausgestaltung
wird
das
Rauschsignal
als
ein
zufälliges
oder
pseudo-zufälliges
Rauschsignal
ausgebildet.
EuroPat v2
The
interference
has
approximately
the
characteristics
of
random
white
noise.
Die
Störung
weist
näherungsweise
die
Charakteristik
von
weißem
Rauschen
auf.
EuroPat v2
Today,
the
marketing
world
is
home
to
an
incredible
amount
of
random
noise.
Heute,
die
Marketing-Welt
ist
die
Heimat
einer
unglaublichen
Menge
an
Zufallsrauschen.
CCAligned v1
Select
here
the
algorithm
method
which
will
used
to
add
random
noise
to
the
images.
Wählen
Sie
hier
den
Algorithmus,
der
benutzt
wird,
um
Zufallsrauschen
zu
den
Bildern
hinzuzufügen.
KDE4 v2
The
replica
pseudo
random
noise
code,
which
is
a
bit
sequence,
may
be
represented
as
a
digitized
signal.
Vorteilhafterweise
wird
der
Replika-Pseudo-Zufallsrauschcode,
welcher
insbesondere
eine
Bitfolge
ist,
als
digitalisiertes
Signal
dargestellt.
EuroPat v2
The
noise
signal
superimposed
on
the
replica
pseudo
random
noise
code
is
not
detrimental
to
the
performance
of
the
correlation
in
this
case.
Das
dem
Replika-Pseudo-Zufallsrauschcode
überlagerte
Rauschsignal
ist
dabei
für
das
Durchführen
der
Korrelation
nicht
schädlich.
EuroPat v2
As
analog
random
sources,
noise
sources,
such
as,
for
example,
the
noise
from
zener
diodes,
are
amplified
and
digitized.
Als
analoge
Zufallsquellen
werden
Rauschquellen,
wie
z.B.
das
Rauschen
von
Zenerdioden,
verstärkt
und
digitalisiert.
EuroPat v2