Translation of "Random question" in German

See how well you score on this random question quiz.
Sehen Sie, wie gut Sie auf dieser zufällige Fragen-Quiz der Gäste.
ParaCrawl v7.1

Questions within a cluster are randomly selected by choosing "Random Question within a Cluster" as a jump.
Fragen innerhalb eines (Cluster-)Zweiges werden zufällig ausgewählt, indem man auf den Frageseiten des Clusters den Sprungverweis "Zufällige Frage innerhalb des Zweiges" auswählt.
ParaCrawl v7.1

When the student attempts the lesson, only one random question page within the sub-cluster will be displayed to the student.
Wenn die Kursteilnehmer/innen die Lektion bearbeiten, wird nur eine Seite aus dem Unter-Cluster zufällig angezeigt.
ParaCrawl v7.1

The plugin allows you to your visitors when registering to ask a random question.
Das Plugin gibt Ihnen die Möglichkeit Ihren Besuchern bei der Registrierung eine zufällig ausgewählte Frage zu stellen.
ParaCrawl v7.1

Short answers questions used in a previous attempt to the same question or in another Random Short-Answer question of the same quiz are not excluded, so you should ensure there are enough Short Answer questions in the category to mitigate the risk of a student getting the same questions and answers.
In dieser Frage in einem früheren Versuch verwendete Kurzantwort-Fragen oder andere zufällige Kurzantwort-Frage desselben Tests werden nicht ausgeschlossen, daher sollten Sie sicherstellen, dass es genügend Kurzantwort-Fragen in der Kategorie gibt, um das Risiko zu minimieren, dass ein/e Teilnehmer/in die gleichen Fragen und Antworten erhält.
ParaCrawl v7.1

Instead of posing a random question on Twitter and hoping for an answer, you do it here, in a dedicated app, with a photo.
Anstatt, dass er eine zufällige Frage, die auf Twitter und in der Hoffnung auf eine Antwort, Sie tun es hier, in eine eigene app, mit einem Foto.
ParaCrawl v7.1

If attempts are set to 1, the question will be skipped and another random question shown.
Wenn die Option "Höchstzahl der Versuche" auf 1 gesetzt ist, dann wird die Frage übersprungen und eine andere zufällige Frage angezeigt.
ParaCrawl v7.1

Test mode: You will be asked 10 random questions from your chosen areas.
Testmodus: Sie erhalten zehn Zufallsfragen aus den von Ihnen gewählten Bereichen.
ParaCrawl v7.1

They’re not just random questions from random people.
Es sind nicht nur willkürliche Fragen von willkürlichen Menschen.
ParaCrawl v7.1

If you include several Random Questions then different questions will always be chosen for each of them.
Wenn Sie mehrere Zufallsfragen vorsehen, dann werden immer andere Fragen ausgewählt werden.
ParaCrawl v7.1

They're not just random questions from random people.
Es sind nicht nur willkürliche Fragen von willkürlichen Menschen.
ParaCrawl v7.1

Paul Boddie asks "Random Questions" about the Fairphone's source code availability".
Paul Boddie stellt „zufällige Fragen zur Verfügbarkeit des Quellcodes des Fairphones“.
ParaCrawl v7.1

Paul Boddie asks "Random Questions" about the Fairphone's source code availability" .
Paul Boddie stellt "zufällige Fragen zur Verfügbarkeit des Quellcodes des Fairphones" .
ParaCrawl v7.1

Panglossa MultiPractice - Practice the language you are learning by answering random questions.
Panglossa MultiPractice - Üben Sie die Sprache, die Sie lernen durch die Beantwortung von Zufallsfragen.
ParaCrawl v7.1

But those five years suddenly don't matter the only thing that matters the only thing between you and the rest of your career is a test in a random hotel in a random city with a random examiner asking you random questions.
Aber diese fünf Jahre zählen plötzlich nicht mehr, die einzige Sache, die zählt, das einzige was zwischen dir und deiner Karriere steht, ist ein Test, in einem beliebigen Hotel in einer beliebigen Stadt mit einem beliebigen Prüfer, der dir beliebige Fragen stellt.
OpenSubtitles v2018

And I would be happy to tell you, providing you can get a warrant based on some bizarre connection you've made between me, an anonymous business card, and random questions about Russian art.
Und ich würde mich freuen, es Ihnen zu sagen, vorausgesetzt Sie erlangen eine richterliche Anordnung, gestützt auf einer seltsamen Verbindung, die sie zwischen mir, einer unbekannten Visitenkarte und wahllosen Fragen über russische Kunst hergestellt haben.
OpenSubtitles v2018

I mean, everybody else is on lunch break and you're stuck here fielding random questions from people who shouldn't even be asking them in the first place...
Ich meine, alle anderen machen gerade Mittagspause, und Sie hängen hier fest und beantworten irgendwelche Fragen von Leuten, die sie am besten gar nicht erst stellen sollten...
OpenSubtitles v2018