Translation of "Random response" in German
The
method
of
claim
1,
further
comprising
receiving
a
layer
2,
L2,/layer
3,
L3,
L2/L3,
message
from
the
UE
based
on
the
system
information
sent
in
the
random
access
response.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
ferner
umfassend
das
Empfangen
einer
Schicht
2,
L2,/Schicht
3,
L3,
L2/L3,
Nachricht
von
der
UE
basierend
auf
den
Systeminformationen,
die
in
der
Zufallszugriffsantwort
gesendet
werden.
EuroPat v2
The
BS
of
claim
1,
wherein
the
first
signaling
is
a
random
access
response
(RAR)
signaling,
a
Msg.4
signaling
or
a
radio
resource
control
(RRC)
signaling.
Die
BS
gemäß
Anspruch
1,
wobei
die
erste
Signalisierung
eine
RAR(random
access
response)-Signalisierung,
eine
Msg.4-Signalisierung
oder
eine
RRC
(Radio
Resource
Control)-Signalisierung
ist.
EuroPat v2
The
method
according
to
Claim
3,
wherein
the
multiplier
factors
are
values
of
information
element
of
radio
resource
configuration
that
is
different
from
the
random
access
response
window
size
and
from
the
MAC
contention
resolution
timer,
wherein
the
values
of
information
element
are
used
for
indicating
a
number
of
repetitions
for
third
and
fourth
messages
of
a
random
access
procedure,
Verfahren
nach
Anspruch
3,
wobei
die
Multiplikationsfaktoren
Werte
des
Informationselements
einer
Funkressourcenkonfiguration
sind,
die
verschieden
von
der
Direktzugriffsantwort-Fenstergröße
und
von
dem
MAC-Konkurrenzbetriebsauflösungszeitschalter
ist,
wobei
die
Werte
des
Informationselements
verwendet
werden,
um
eine
Anzahl
von
Wiederholungen
für
dritte
und
vierte
Nachrichten
eines
Direktzugriffsverfahrens
anzuzeigen,
EuroPat v2
The
secondary
base
station
device
according
to
claim
16,
wherein
the
time
advance
command
TAC
transmission
message
further
comprises
a
first
time
at
which
the
secondary
base
station
receives
the
random
access
request
message,
so
that
the
primary
base
station
determines,
according
to
the
first
time,
a
second
time
for
sending
the
random
access
response
message.
Sekundäre
Basisstation
nach
Anspruch
11,
wobei
die
Übertragungsnachricht
für
den
Zeitvorlaufsbefehl
TAC
ferner
eine
erste
Zeit
umfasst,
bei
der
die
sekundäre
Basisstation
die
Direktzugriffsanfragenachricht
empfängt,
sodass
die
primäre
Basisstation,
gemäß
der
ersten
Zeit,
eine
zweite
Zeit
zum
Senden
der
Direktzugriffsantwortnachricht
bestimmt.
EuroPat v2
The
communication
device
of
claim
9,
wherein
the
signaling
is
a
random
access
response
(RAR)
signaling,
a
Msg.4
signaling
or
a
radio
resource
control
(RRC)
signaling.
Die
Kommunikationsvorrichtung
gemäß
Anspruch
9,
wobei
die
erste
Signalisierung
eine
RAR(Random
Access
Response)-Signalisierung,
eine
Msg.4-Signalisierung
oder
eine
RRC
(Radio
Resource
Control)-Signalisierung
ist.
EuroPat v2
The
method
of
claim
3
wherein
the
received
transmission
is
in
response
to
an
uplink
scheduling
grant
included
in
the
random
access
response
message.
Verfahren
nach
Anspruch
3,
wobei
die
empfangene
Übertragung
als
Reaktion
auf
eine
in
der
Antwortnachricht
mit
Direktzugriff
eingeschlossene
Uplink-Planungsgenehmigung
erfolgt.
EuroPat v2
The
network
node
of
claim
11,
wherein
the
received
transmission
is
in
response
to
an
uplink
scheduling
grant
included
in
the
random
access
response
message.
Netzknoten
nach
Anspruch
11,
wobei
die
empfangene
Übertragung
als
Reaktion
auf
eine
in
der
Antwortnachricht
mit
Direktzugriff
eingeschlossene
Uplink-Planungsgenehmigung
erfolgt.
EuroPat v2
The
apparatus
of
claim
8,
further
comprising
means
for
receiving
a
layer
2,
L2,/layer
3,
L3,
L2/L3,
message
from
the
UE
based
on
the
system
information
sent
in
the
random
access
response.
Die
Vorrichtung
nach
Anspruch
8,
ferner
umfassend
Mittel
zum
Empfangen
einer
Schicht
2,
L2,/Schicht
3,
L3,
L2/L3,
Nachricht
von
der
UE
basierend
auf
den
Systeminformationen,
die
in
der
Zufallszugriffsantwort
gesendet
werden.
EuroPat v2
The
secondary
base
station
according
to
claim
11,
wherein
the
time
advance
command
TAC
transmission
message
further
comprises
a
first
time
at
which
the
secondary
base
station
receives
the
random
access
request
message,
so
that
the
primary
base
station
determines,
according
to
the
first
time,
a
second
time
for
sending
the
random
access
response
message.
Sekundäre
Basisstation
nach
Anspruch
11,
wobei
die
Übertragungsnachricht
für
den
Zeitvorlaufsbefehl
TAC
ferner
eine
erste
Zeit
umfasst,
bei
der
die
sekundäre
Basisstation
die
Direktzugriffsanfragenachricht
empfängt,
sodass
die
primäre
Basisstation,
gemäß
der
ersten
Zeit,
eine
zweite
Zeit
zum
Senden
der
Direktzugriffsantwortnachricht
bestimmt.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
6,
wherein
the
time
advance
command
TAC
transmission
message
further
comprises
a
first
time
at
which
the
secondary
base
station
receives
the
random
access
request
message,
so
that
the
primary
base
station
determines,
according
to
the
first
time,
a
second
time
for
sending
the
random
access
response
message.
Verfahren
nach
Anspruch
6,
wobei
die
Übertragungsnachricht
für
den
Zeitvorlaufsbefehl
TAC
ferner
eine
erste
Zeit
umfasst,
bei
der
die
sekundäre
Basisstation
die
Direktzugriffsanfragenachricht
empfängt,
sodass
die
primäre
Basisstation,
gemäß
der
ersten
Zeit,
eine
zweite
Zeit
zum
Senden
der
Direktzugriffsantwortnachricht
bestimmt.
EuroPat v2
The
method
of
claim
1,
further
comprising
sending
a
layer
2,
L2,
/
layer
3,
L3,
L2/L3,
message
to
the
first
base
station
(702)
based
on
the
system
information
received
in
the
received
random
access
response.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
ferner
umfassend
das
Empfangen
einer
Schicht
2,
L2,/Schicht
3,
L3,
L2/L3,
Nachricht
von
der
UE
basierend
auf
den
Systeminformationen,
die
in
der
Zufallszugriffsantwort
gesendet
werden.
EuroPat v2
The
apparatus
of
claim
10,
further
comprising
means
for
sending
a
layer
2,
L2,
/
layer
3,
L3,
L2/L3,
message
to
the
first
base
station
(702)
based
on
the
system
information
received
in
the
received
random
access
response.
Die
Vorrichtung
nach
Anspruch
8,
ferner
umfassend
Mittel
zum
Empfangen
einer
Schicht
2,
L2,/Schicht
3,
L3,
L2/L3,
Nachricht
von
der
UE
basierend
auf
den
Systeminformationen,
die
in
der
Zufallszugriffsantwort
gesendet
werden.
EuroPat v2
The
method
according
to
Claim
8,
wherein
the
multiplier
factors
are
values
of
information
element
of
radio
resource
configuration
that
is
different
from
the
random
access
response
window
size
and
from
the
MAC
contention
resolution
timer,
Verfahren
nach
Anspruch
8,
wobei
die
Multiplikationsfaktoren
Werte
des
Informationselements
einer
Funkressourcenkonfiguration
sind,
die
verschieden
von
der
Direktzugriffsantwort-Fenstergröße
und
von
dem
MAC-Konkurrenzbetriebsauflösungszeitschalter
ist,
EuroPat v2
The
full
functionality
of
CAEfatigue
VIBRATION
is
available
through
the
APA,
which
includes
the
Random
Response,
Random
Only
Fatigue,
Full
Fatigue
and
Multiple
Random
Loads
modules.
Alle
Funktionen
von
CAEfatigue
VIBRATION,
inklusive
der
Random
Response,
Random
Only
Fatigue,
Full
Fatigue
und
Multiple
Random
Loads
Module,
sind
nun
über
die
APA
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
first
part
assesses
the
effectiveness
of
de-jeopardizing
techniques,
such
as
the
Randomized
Response
Technique
(RRT)
and
the
Item
Count
Technique
(ICT),
when
collecting
data
on
undeclared
work
and
receipt
of
basic
income
support
in
Germany.
Die
Arbeit
untersucht
die
Wirksamkeit
dieser
alternativen
Fragetechniken
-
wie
Randomized
Response
Technique
(RRT)
und
Item
Count
Technique
(ICT)
-
zur
Erhebung
des
Ausmaßes
von
Schwarzarbeit
und
Arbeitslosengeld-II-Bezug
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1