Translation of "Range of variation" in German
Even
in
this
case
the
range
of
variation
can
reach
more
than
30
points.
Auch
hier
kann
die
Schwankungsbreite
mehr
als
30
Punkte
ausmachen.
TildeMODEL v2018
The
range
of
variation
can
reach
more
than
30
percentage
points.
Die
Schwankungsbreite
kann
mehr
als
30
Prozentpunkte
betragen.
TildeMODEL v2018
This
compatibility
problem
limits
the
range
of
variation
of
the
individual
components.
Dieser
Umstand
schränkt
die
Variationsbreite
der
Einzelkomponenten
erheblich
ein.
EuroPat v2
There
is
a
wide
range
of
variation
in
the
starting
materials
for
the
preparation
of
polyester-alcohols
suitable
for
this
purpose.
Für
die
Herstellung
solchermaßen
geeigneter
Polyesteralkohole
existiert
eine
große
Variationsbreite
an
Ausgangsstoffen.
EuroPat v2
This
limits
the
range
of
variation
of
the
individual
components
to
a
considerable
extent.
Dieser
Umstand
schränkt
die
Variationsbreite
der
Einzelkomponenten
erheblich
ein.
EuroPat v2
For
this
purpose,
a
great
range
of
variation
in
interference
filters
is
known
in
the
state
of
the
art.
Hierzu
sind
aus
dem
Stand
der
Technik
eine
große
Variationsbreite
an
Interferenzfiltern
bekannt.
EuroPat v2
This
type
of
frequency
setting
results
in
a
wide
range
of
frequency
variation.
Durch
diese
Art
der
Frequenzeinstellung
ist
ein
großer
Bereich
der
Frequenzvariation
gegeben.
EuroPat v2
Thereby,
the
range
of
variation
of
the
lever
relationships
can
be
clearly
increased.
Dadurch
kann
der
Bereich
zur
Variation
der
Hebelverhältnisse
deutlich
vergrößert
werden.
EuroPat v2
The
range
of
variation
of
the
measurements
should
be
no
greater
than
.+-.1
ppm.
Die
Schwankungsbreite
der
Messungen
darf
nicht
größer
als
±1
ppm
sein.
EuroPat v2
Unfortunately,
the
range
of
variation
of
the
color
tones
obtainable
is
limited.
Die
Variationsbreite
der
erzielbaren
Nuancen
ist
jedoch
beschränkt.
EuroPat v2
This
also
makes
the
range
of
variation
within
the
polymer
P2
less.
Damit
ist
auch
die
Variationsbreite
innerhalb
des
Polymeren
P2
geringer.
EuroPat v2
The
possible
range
of
variation
of
the
angle
is
therefore
only
approximately
20°.
Die
mögliche
Variationsbreite
des
Winkels
beträgt
daher
nur
etwa
20°.
EuroPat v2
The
range
of
variation
of
the
terminal
groups
is
small.
Die
Schwankungsbreite
der
Endgruppen
war
gering.
EuroPat v2
Their
range
of
variation
and
branching
can
differ
widely.
Ihre
Variationsbreite
und
ihre
Aufzweigungen
sind
außerordentlich
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
range
of
variation
of
possible
modifications
of
PZT
ceramics
is
yet
again
substantially
broadened.
Dadurch
wird
die
Variationsbreite
möglicher
Abwandlungen
von
PZT-Keramik
noch
einmal
wesentlich
erweitert.
EuroPat v2
In
addition,
the
range
of
variation
and
the
available
number
of
adaptable
saddles
are
greater.
Zudem
sind
die
Variationsbreite
und
die
verfügbare
Zahl
der
anpassbaren
Sättel
größer.
EuroPat v2
This
type
of
frequency
setting
provides
a
large
range
of
frequency
variation.
Durch
diese
Art
der
Frequenzeinstellung
ist
ein
großer
Bereich
der
Frequenzvariation
gegeben.
EuroPat v2
Process
costs
lie
at
the
lower
end
of
the
range
of
variation
indicated
in
the
literature.
Die
Verfahrenskosten
liegen
im
unteren
Bereich
der
in
der
Literatur
angegebenen
Schwankungsbreite.
ParaCrawl v7.1
The
wide
range
of
variation
possibilities
is
neither
just
a
matter
of
decoration
nor
the
result
of
subsequent
adaptations.
Die
Vielzahl
der
Variationsmöglichkeiten
ist
weder
bloßes
Dekor
noch
Ergebnis
nachträglicher
Anpassungen.
ParaCrawl v7.1