Translation of "Ranged left" in German
And
he's
got
a
shotgun
wound
close
range
to
his
left
flank.
Und
er
hat
eine
Schusswunde
nahe
seiner
linken
Hüfte.
OpenSubtitles v2018
Not
since
we
left
range
of
our
home
planets.
Nicht
seit
dem
wir
die
Reichweite
unseres
Heimatplaneten
verlassen
haben.
OpenSubtitles v2018
The
swivel
range
of
the
left-hand
vertical
cut-off
line
is
limited
analogously.
Analog
ist
auch
der
Schwenkbereich
der
linken
vertikalen
Hell-Dunkel-Grenze
beschränkt.
EuroPat v2
In
the
left
range
the
filter
is
completely
transparent.
Im
linken
Bereich
ist
der
Filter
vollständig
transparent.
EuroPat v2
Click
the
plus
icon
(Add
Range)
in
the
left-hand
pane.
Klicken
Sie
im
linken
Fensterbereich
auf
das
Pluszeichen
(Bereich
hinzufügen).
ParaCrawl v7.1
Our
product
range
includes
left-hand
and
right-hand
threads
and
non-standard
versions.
Unsere
Produktpalette
umfasst
Links-
wie
Rechtsgewinde,
sowie
Spezialausführungen.
ParaCrawl v7.1
The
core
message
of
the
report
is
presented
in
the
upper
left
range.
Die
Kernbotschaft
des
Berichtes
wird
im
oberen
linken
Bereich
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Beach
range
2,
left
is
the
nudist
beach
600
meters
away.
Strandaufschlag
2,
links
ist
dem
FKK-Strand
auf
600
Meter
Abstand.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
the
elasticity
range
is
not
left,
the
coil
can
virtually
be
considered
to
be
indefinitely
durable.
Solange
der
Elastizitätsbereich
nicht
verlassen
wird,
kann
die
Spule
quasi
als
unendlich
haltbar
betrachtet
werden.
EuroPat v2
This
likewise
applies
to
the
capacitive
range
in
the
high-voltage
range
(see
left-hand
upper
quadrant).
Im
Überspannungsbereich
gilt
für
den
kapazitiven
Bereich
entsprechendes
(s.
linken
oberen
Quadranten).
EuroPat v2
Sometimes
your
score
may
be
duplicate
with
others
in
the
score
range
as
left
screenshot
shown.
Manchmal
kann
Ihre
Punktzahl
mit
anderen
in
der
Punktzahl
Bereich
wie
im
linken
Screenshot
gezeigt
duplizieren.
ParaCrawl v7.1
The
index
values
of
the
stock
exchanges
are
additionally
faded
in
in
the
left
range
of
the
run
volume.
Dabei
werden
die
Index
Werte
der
Börsen
im
linken
Bereich
des
Laufbandes
zusätzlich
eingeblendet.
ParaCrawl v7.1
If
we
now
split
the
pro-European
camp,
which
ranges
from
left
to
right
via
the
centre,
but
which
is
sincerely
in
favour
of
European
progress,
in
my
view
that
would
be
a
very
grave
error.
Wenn
wir
das
pro-europäische
Lager,
das
von
links
über
die
Mitte
nach
rechts
reicht,
das
sich
aber
aufrichtig
für
den
europäischen
Fortschritt
einsetzt,
jetzt
spalten,
dann
wäre
das
meines
Erachtens
ein
schwerer
Fehler.
Europarl v8
All
of
the
EU's
major
political
currents
are
represented
in
the
Parliament,
ranging
from
far
left
to
far
right,
and
numbering
close
to
100
political
parties.
Im
Parlament
sind
alle
wesentlichen
politischen
Strömungen
Europas
vertreten
-
mit
fast
100
politischen
Parteien
von
ganz
links
bis
ganz
rechts.
EUbookshop v2