Translation of "Rank them" in German

Let's rank them using findings from our three criteria:
Bewerten wir sie anhand unserer drei Kriterien:
OpenSubtitles v2018
A number of factors seem tocome into play, though it is impossible to rank them byimportance.
Dafür gibt es mehrere Gründe, die sich nicht nach ihrer Bedeutung gliedernlassen.
EUbookshop v2
Our goal is to rank for them.
Unser Ziel ist es, für sie einen Platz im Rank­ing einzunehmen.
CCAligned v1
Are they targeting these keywords just to rank highly for them?
Zielen sie auf diese Schlüsselwörter nur, um hoch eingestuft zu werden?
ParaCrawl v7.1
Many of them rank among the world leaders in their discipline.
Viele von ihnen zählen in ihrer Disziplin zur Weltspitze.
ParaCrawl v7.1
France and the Netherlands are sharing rank three between them.
Platz drei teilen sich Frankreich und die Niederlande.
ParaCrawl v7.1
I will try here to rank them after seriousness.
Ich versuche sie in Ernstlichgrad zu rangieren.
ParaCrawl v7.1
So they mock at those who have adopted the way of belief, but (they forget that) the pious people will rank above them on the Day of Resurrection.
Doch diejenigen, die gottesfürchtig sind, werden am Tag der Auferstehung über ihnen stehen.
Tanzil v1
Moreover, if one wanted to rank them with regular horses, they would not make the grade.
Wenn sie also aus Hornplatten bestanden, dürften sie in der Regel nicht erhalten geblieben sein.
WikiMatrix v1
But donâ t go pulling rank on them " it could make you unpopular with your Russian partners.
Aber gehen Sie nicht über den Hierarchiezweig " das könnte Sie bei den Partnern unbeliebt machen.
ParaCrawl v7.1
In particular polyethylenes distributed under the trademark Lupolen rank among them.
Hierzu gehören insbesondere Polyethylene, die im Handel unter dem Warenzeichen Lupolen vertrieben werden.
EuroPat v2
In this way we take these duplicates into account and rank them from the largest to the smallest.
Auf diese Weise berücksichtigen wir diese Duplikate und ordnen sie vom größten bis zum kleinsten ein.
ParaCrawl v7.1
Enter them into Bulk Backlinks and rank them by Trust Flow
Geben Sie sie in Bulk Backlinks ein und ordnen Sie sie nach Trust Flow.
ParaCrawl v7.1
The real difficulty is to reconcile the three objectives and rank them in order of importance.
Die wirkliche Schwierigkeit liegt darin, diese drei Ziele nach ihrer Wichtigkeit zu ordnen und sie miteinander zu versöhnen.
Europarl v8
Although each programme differs in detail, each requires the licensee to identify systems that might be affected, to rank them by nuclear safety significance, to test each in turn and to modify or replace any that fail.
Auch wenn diese sich in Einzelheiten voneinander unterscheiden, so muß doch immer der Genehmigungsinhaber ermitteln, welche Systeme betroffen sein könnten, sie nach ihrer Bedeutung für die nukleare Sicherheit einstufen, jedes davon testen und alle nicht fehlerfrei funktionierenden Systeme abändern oder ersetzen.
TildeMODEL v2018

Related phrases