Translation of "Ranked number one" in German
The
most
complete
competitor,
ranked
number
one
as
of
right
now.
Der
vollendete
Wettkämpfer,
der
gerade
auf
dem
ersten
Platz
ist.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
was...
ranked
number
one
in
the
world,
until
I
got
man-caked.
Ich
war
Nummer
eins
in
der
Platzierung,
bis
ich
zermalmt
wurde.
OpenSubtitles v2018
Callie
was
ranked
number
one
in
her
year
after
this
test.
Callie
war
in
dem
Jahr
nach
diesem
Test
die
Nummer
eins.
OpenSubtitles v2018
I
ranked
number
one
at
the
future
stars
nationals
last
year.
Ich
war
Nummer
eins,
bei
den
zukünftigen
Stars
der
Nationalen
im
letzten
Jahr.
OpenSubtitles v2018
Germany
is
still
ranked
number
one,
but
itsrelative
percentage
has
dropped
to
23%.
Deutschland
liegt
nach
wie
vor
anerster
Stelle,
ist
aber
prozentual
auf
23%
zurückgefallen.
EUbookshop v2
Switzerland
has
ranked
number
one
in
the
Change
Readiness
Index
(CRI)
compiled
by
consulting
firm
KPMG.
Die
Schweiz
belegt
im
Change
Readiness
Index
des
Beratungsunternehmens
KPMG
weltweit
den
ersten
Platz.
ParaCrawl v7.1
Switzerland
has
once
again
been
ranked
number
one
in
the
global
competition
for
the
best
talent.
Die
Schweiz
belegt
im
weltweiten
Wettbewerb
um
die
besten
Talente
erneut
den
ersten
Platz.
ParaCrawl v7.1
From
a
technical
point
of
view,
easy
to
understand
how
this
theme
ranked
number
one.
Aus
technischer
Sicht
ist
es
einfach
zu
verstehen,
wie
dieses
Thema
die
Nummer
eins
war.
ParaCrawl v7.1
Fritz
has
often
been
ranked
as
number
one
on
SSDF´s
and
Eric
Hallsworth´s
lists.
Fritz
hat
oft
ganz
oben
auf
den
Ranglisten
von
SSDF
und
Eric
Hallsworth
gestanden.
ParaCrawl v7.1
Fritz
has
often
been
ranked
as
number
one
on
SSDF
?s
and
Eric
Hallsworth
?s
lists.
Fritz
hat
oft
ganz
oben
auf
den
Ranglisten
von
SSDF
und
Eric
Hallsworth
gestanden.
ParaCrawl v7.1
For
the
third
time
in
a
row
TUM
has
been
ranked
number
one
among
major
German
universities.
Zum
dritten
Mal
in
Folge
erreicht
die
TUM
Rang
eins
unter
den
großen
deutschen
Hochschulen.
ParaCrawl v7.1
Ranked
as
the
number
one
traded
currency
in
the
world,
it
is
the
largest
reserve
currency.
Sie
rangiert
als
gehandelte
Währung
Nummer
eins
in
der
Welt,
es
ist
die
größte
Reservewährung.
ParaCrawl v7.1
The
rector
of
my
university,
ranked
number
one
in
Poland,
is
also
a
woman,
a
professor
of
physics.
Auch
die
Rektorin
meiner
Universität,
die
im
Ranking
der
Universitäten
in
Polen
an
erster
Stelle
liegt,
ist
eine
Frau,
eine
Professorin
für
Physik.
Europarl v8
After
the
acquisition
of
the
IT
services
activities
of
Siemens
the
company
ranked
number
one
among
the
European
IT
services
players
and
in
the
Top
5
worldwide,
with
75
000
employees
in
42
countries.
Nach
der
Übernahme
der
IT-Sparte
von
Siemens
wurde
das
Unternehmen
zur
Nummer
1
der
europäischen
IT-Dienstleister
und
gehört
zu
den
Top-5-Unternehmen
in
diesem
Bereich
weltweit,
mit
74.000
Beschäftigten
in
42
Ländern.
Wikipedia v1.0