Translation of "Rapeseed oil" in German
To
improve
awareness
of
the
characteristics
of
rapeseed
oil
and
its
recent
evolution
Die
Bekanntheit
der
Merkmale
von
Rapsöl
und
seiner
jüngsten
Entwicklung
zu
verbessern,
DGT v2019
The
Community
is
currently
a
net
exporter
of
rapeseed
oil.
Die
Gemeinschaft
ist
derzeit
Nettoausführer
von
Rapsöl.
DGT v2019
The
Community
is
for
the
time
being
a
net
exporter
of
rapeseed
oil.
Die
Gemeinschaft
ist
derzeit
Nettoausführer
von
Rapsöl.
DGT v2019
The
original
rapeseed
oil
was
harmful
when
ingested
because
of
high
levels
of
erucic
acid.
Das
ursprüngliche
Rapsöl
war
bei
Einnahme
wegen
seines
hohen
Gehalts
an
Erucasäure
gesundheitsschädlich.
News-Commentary v14
The
cars
were
running
on
rapeseed
oil
and
the
factories
werepolluting
less.
Die
Autos
fuhren
mit
Rapsöl
und
die
Fabriken
verschmutzten
weniger.
EUbookshop v2
These
diesel
fuels
include,
for
example,
plant
oils
such
as
rapeseed
oil.
Zu
diesen
Kraftstoffen
gehören
beispielsweise
pflanzliche
Öle,
wie
Rapsöl.
EuroPat v2
Coconut
oil,
rapeseed
oil
and
corn
oil
are
suitable
as
natural
oils.
Als
natürliche
Öle
eignen
sich
Kokosnußöl,
Rapsöl
und
Maisöl.
EuroPat v2
Sunflower
oil,
coconut
fat
or
rapeseed
oil
are
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
ist
Sonnenblumenöl,
Kokosfett
oder
Rapsöl.
EuroPat v2
Olive,
peanut
and
rapeseed
oil
is.
Olive,
Erdnüssen
und
Rapsöl
haben
sie.
ParaCrawl v7.1
Finely
mix
the
herbs
with
a
little
rapeseed
oil
and
add
to
the
mayonnaise.
Die
Kräuter
mit
etwas
Rapsöl
separat
fein
mixen
und
unter
die
Mayonnaise
rühren.
ParaCrawl v7.1
Rapeseed
oil
is
also
said
to
have
a
stabilising
effect
on
the
blood.
Dem
Rapsöl
wird
auch
ein
stabilisierender
Effekt
auf
die
Blutwerte
zuzuschreiben.
ParaCrawl v7.1
Contains
natural
rapeseed
oil
and
beeswax.
Enhält
natürliches
Rapsöl
und
natürliches
Bienenwachs.
ParaCrawl v7.1
Popcorn
oil
Special
with
rapeseed
oil
is
a
combination
of
vegetable
oil
and
vegetable
fat.
Popcornfett
Spezial
mit
Rapsöl
ist
eine
Kombination
von
pflanzlichem
Öl
und
pflanzlichem
Fett.
ParaCrawl v7.1
We
can
feed
the
microorganisms
with
just
sugar
and
rapeseed
oil.
Wir
benötigen
lediglich
Zucker
und
Rapsöl,
um
die
Mikroorganismen
zu
ernähren.
ParaCrawl v7.1
Homemade
vegan
butter
(margarine)
from
rapeseed
oil
without
trans
fatty
acids.
Selbst
hergestellte
vegane
Butter
(Margarine)
aus
Rapsöl
ohne
trans-Fettsäuren.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
price
of
sunflower
oil
still
remains
an
attractive
alternative
to
rapeseed
and
soy
oil.
Damit
bleibt
Sonnenblumenöl
weiterhin
eine
preislich
attraktive
Alternative
zu
Raps-
und
Sojaöl.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
found
in
olive,
rapeseed
and
peanut
oil.
Sie
finden
sich
etwa
in
Oliven-,
Raps-
oder
Erdnussöl.
ParaCrawl v7.1
The
extract
is
standardized
by
addition
of
rapeseed
oil
(organic).
Der
Extrakt
wird
mit
Rapsöl
(ökol)standardisiert.
ParaCrawl v7.1
Preference
is
given
to
rapeseed
oil,
sunflower
oil
and
their
methyl
or
ethyl
esters.
Bevorzugt
sind
Rapsöl,
Sonnenblumenöl
und
deren
Methyl-
oder
Ethylester.
EuroPat v2