Translation of "Rapid feedback" in German
Rapid
feedback
can
thus
be
obtained
on
possible
errors
in
the
data
files.
Dies
ermöglicht
eine
rasche
Rückmeldung
über
mögliche
Fehler
in
den
Dateien.
EUbookshop v2
We’re
fast,
give
rapid
feedback
and
communicate
often
and
transparently.
Wir
sind
schnell,
geben
rasch
Feedback,
kommunizieren
häufig
und
transparent.
CCAligned v1
This
enables
rapid
feedback
for
various
mine
design
options.
Dadurch
erhalten
Sie
ein
schnelles
Feedback
für
verschiedene
Bergbauplanungsoptionen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
Talyrond
500H
to
provide
users
with
rapid
feedback
for
efficient
quality
assurance.
Das
Talyrond
500H
liefert
dem
Benutzer
somit
schnelles
Feedback
für
effiziente
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
Iterative
development
–
based
on
rapid
feedback
cycles.
Iterative
Entwicklung
–
gestützt
auf
rasche
Feedbackzyklen.
ParaCrawl v7.1
To
increase
acceptance
through
rapid
feedback
ofinformation
relevant
for
enterprises.
Die
Akzeptanz
muß
durch
rasches
Feedback
der
für
die
Unternehmen
relevanten
Informationen
gesteigert
werden.
EUbookshop v2
4.The
ability
of
self-improvement,
rapid
alarm
feedback
mechanism,
rapid
alarm
and
feedback
when
exceptions
occur.
Fähigkeit
4.The
der
Selbstverbesserung,
schneller
Warnungsfeedbackmechanismus,
schnelle
Warnung
und
Feedback,
wenn
Ausnahmen
auftreten.
CCAligned v1
The
onSET-Deutsch
can
provide
learners
with
rapid
and
precise
feedback
about
their
general
language
skills.
Der
onSET-Deutsch
kann
Lernenden
rasch
und
präzise
eine
Rückmeldung
über
ihre
allgemeinen
Sprachkenntnisse
geben.
ParaCrawl v7.1
The
main
weak
point,
particularly
underlined
in
the
external
evaluation
report,
is
the
absence
of
a
common
software
tool
to
provide
efficient,
rapid
and
reliable
feedback.
Die
wichtigste
Schwachstelle,
auf
die
vor
allem
im
externen
Evaluierungsbericht
verwiesen
wird,
betrifft
das
Fehlen
eines
gemeinsamen
Softwaretools
zur
Gewährleistung
eines
effizienten,
raschen
und
zuverlässigen
Feedbacks.
TildeMODEL v2018
The
role
of
the
ESC
in
the
Internal
Market
Strategy
would
involve
fairly
rapid
feedback:
short
term
actions
require
priorities
to
be
established,
and
the
Commission
would
need
the
consultative
help
of
the
Committee
in
this
task.
Eine
Rolle
des
WSA
in
der
Strategie
für
den
Binnenmarkt
setze
ein
zügiges
Feedback
voraus:
kurzfristige
Aktionen
erforderten,
daß
Prioritäten
gesetzt
würden,
und
die
Kommission
benötige
bei
dieser
Aufgabe
die
beratende
Hilfe
des
Ausschusses.
TildeMODEL v2018
To
enable
rapid
feedback
for
all
those
involved,
a
possibility
for
users
to
evaluate
the
information
(above
all
in
terms
of
understandabiity)
could
be
incorporated.
Um
allen
Akteuren
ein
schnelles
Feedback
zu
ermöglichen,
könnte
eine
Bewertungsmöglichkeit
der
Information
(vor
allem
der
Verständlichkeit)
durch
Nutzer
integriert
werden.
TildeMODEL v2018
To
enable
rapid
feedback
for
all
those
involved,
a
possibility
for
users
to
evaluate
the
information
(above
all
in
terms
of
understandability)
could
be
incorporated.
Um
allen
Akteuren
ein
schnelles
Feedback
zu
ermöglichen,
könnte
eine
Bewertungsmöglichkeit
der
Information
(vor
allem
der
Verständlichkeit)
durch
Nutzer
integriert
werden.
TildeMODEL v2018
These
provisions
focused
on
improved
forecasting,
rapid
feedback
on
problems
of
implementation
identified
during
the
process
of
establishing
the
budget,
more
rigorous
financial
programming,
and
a
closer
tie-up
between
the
financial
and
budgetary
processes
and
the
legislative
process.
Diese
Bestimmungen
zielten
auf
bessere
Prognosen,
ein
rascheres
Feedback
bei
Vollzugsproblemen,
die
bei
der
Aufstellung
des
Haushaltsplans
auftraten,
rigorosere
Finanzierungspläne
und
eine
engere
Verbindung
zwischen
den
Finanzund
Haushaltsverfahren
sowie
dem
Rechtsetzungsprozess
ab.
EUbookshop v2
There
has
been
progress
in
monitoring
practice,
as
the
needs
of
piloting
the
programmes
have
required
rapid
feedback
regarding
implementation.
Es
gab
Fortschritte
in
der
Überwachungspraxis,
weil
die
Notwendigkeit,
die
Pro
gramme
zu
steuern,
einen
schnellen
Rückkopplungseffekt
hinsichtlich
der
Implementierung
erfordern.
EUbookshop v2
During
the
action
of
this
rapid
feedback
the
vibration
insulation
is,
of
course,
only
effective
to
a
restricted
degree,
depending
on
the
amplification
of
this
feedback.
Während
des
Eingriffs
dieser
schnellen
Rückführung
ist
natürlich
die
Vibrationsisolation
nur
noch
eingeschränkt
wirksam,
abhängig
von
der
Verstärkung
dieser
Rückführung.
EuroPat v2
Quality
was
assessed
on
a
previously
published
eight-point
ordinal
scale
by
a
U.S.-based
expert
sonographer
and
rapid
standardised
feedback
was
given
to
ECPs
by
local
staff.
Die
Qualität
wurde
anhand
einer
zuvor
veröffentlichten
Acht-Punkte-Ordnungsskala
von
einem
in
den
USA
ansässigen
Sonographen
beurteilt,
und
die
Mitarbeiter
vor
Ort
gaben
den
ECPs
rasch
standardisiertes
Feedback.
ParaCrawl v7.1
Rapid
feedback
from
the
market
and
customers
is
essential
in
order
to
minimise
misjudgements
and
bad
investments.
Rasches
Feedback
vom
Markt
und
den
Kunden
ist
zentral,
damit
Fehleinschätzungen
und
-investitionen
möglichst
tief
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
e-mail
address
of
the
author
is
usually
stated,
which
allows
a
reader
to
give
rapid
and
direct
feedback.
Üblicherweise
wird
die
E-Mail-Adresse
der
AutorInnen
angegeben,
die
ein
schnelles
und
direktes
Feedback
der
LeserInnen
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1