Translation of "Rapid rise" in German
Systemic
overdose
of
phenylephrine
may
cause
a
rapid
rise
in
blood
pressure.
Eine
systemische
Überdosierung
mit
Phenylephrin
kann
zu
einem
raschen
Anstieg
des
Blutdrucks
führen.
ELRC_2682 v1
One
key
problem
is
the
rapid
rise
in
the
number
of
actors.
Ein
Schlüsselproblem
ist
der
rasche
Anstieg
der
Zahl
an
Akteuren.
News-Commentary v14
The
availability
of
cheap
liquidity
led
to
a
rapid
rise
in
security
prices.
Die
billigen
liquiden
Mittel
führten
zu
rasch
steigenden
Wertpapierpreisen.
TildeMODEL v2018
The
boom
in
flying
is
bringing
with
it
a
rapid
rise
in
greenhouse
gas
emissions.
Der
derzeitige
Boom
im
Luftverkehr
führt
zu
einem
raschen
Anstieg
der
Treibhausgasemissionen.
TildeMODEL v2018
This
prosperity
has
come
at
the
cost
of
a
rapid
rise
in
the
consumption
of
the
world’s
resources.
Dieser
Wohlstand
wurde
auf
Kosten
eines
weltweit
rasch
ansteigenden
Rohstoffverbrauchs
erzielt.
WikiMatrix v1
The
high
reaction
enthalpy
results
in
a
rapid
rise
in
the
gas
temperature.
Infolge
der
hohen
Reaktionsenthalpie
steigt
die
Gastemperatur
entsprechend
schnell
an.
EUbookshop v2
The
rapid
rise
of
platform
economics
offers
both
opportunities
and
risks
from
the
consumer'sperspective.
Der
rasante
Aufstieg
der
Plattformökonomie
bietet
aus
Verbrauchersicht
sowohl
Chancen
als
auch
Risiken.
ParaCrawl v7.1
The
rapid
rise
of
smartphones
and
their
use
in
business
is
just
one
example.
Der
schnell
wachsende
Einsatz
von
Smartphones
im
Business-Bereich
ist
ein
Beispiel
dafür.
ParaCrawl v7.1
The
intake
of
simple
carbohydrates
leads
to
a
very
rapid
rise
of
blood
glucose
levels.
Die
Aufnahme
einfacher
Kohlenhydrate
führt
zu
einem
sehr
schnellen
Anstieg
des
Blutzuckerspiegels.
ParaCrawl v7.1
This
rapid
temperature
rise
may
have
serious
consequences
for
many
ecosystems.
Dieser
rasche
Temperaturanstieg
wird
ernste
Konsequenzen
für
viele
Ökosysteme
haben.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
a
rapid
rise
in
dyn.
Insbesondere
wurde
ein
schneller
Anstieg
der
dyn.
EuroPat v2
The
rapid
temperature
rise
is
in
turn
a
consequence
of
the
change
in
said
time
constant.
Der
schnelle
Temperaturanstieg
ist
wiederum
eine
Folge
der
Veränderung
dieser
Zeitkonstante.
EuroPat v2
The
rapid
rise
in
the
number
of
participants
is
impressive.
Beeindruckend
ist
die
schnell
gewachsene
Zahl
der
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
The
rapid
rise
of
the
electrical
industry
was
driven
primarily
by
the
electrical
company
AEG.
Der
rasante
Aufstieg
der
Elektroindustrie
wurde
vor
allem
durch
den
Elektrokonzern
AEG
bestimmt.
ParaCrawl v7.1