Translation of "Rapidly changing world" in German
Today
we
are
living
in
a
rapidly-changing
world.
Wir
leben
heute
in
einer
sich
rasant
verändernden
Welt.
Europarl v8
Continued
support
for
development
cooperation
is
vital
in
a
rapidly
changing
world.
In
dieser
sich
rasch
ändernden
Welt
ist
eine
kontinuierliche
Unterstützung
der
Entwicklungszusammenarbeit
unentbehrlich.
DGT v2019
They
must
recognise
the
need
to
adapt
to
a
rapidly-changing
world.
Sie
müssen
dafür
gerüstet
sein,
sich
rasch
an
geänderte
äußere
Vorgaben
anzupassen.
TildeMODEL v2018
Africa
and
the
prospects
for
strengthening
ACP-EEC
relations
in
a
rapidly
changing
world
context.
Beziehungen
in
einer
sich
rasch
wandelnden
Welt
befaßt.
EUbookshop v2
Knowledge
is
a
vital
"raw
material"
in
a
rapidly
changing
world.
In
unserer
schnelllebigen
Welt
ist
Wissen
ein
ungeheuer
wichtiger
„Rohstoff".
EUbookshop v2
Mathematics
is
essential
to
understanding
our
rapidly
changing
technologically-based
world.
Mathematik
ist
wichtig,
unsere
schnell
zum
Verständnis
technologisch-basierte
Welt
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
The
rapidly
changing
world
of
work
demands
modern
workplace
solutions.
Die
sich
rasch
ändernde
Arbeitswelt
verlangt
nach
modernen
Arbeitsplatz-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Where
in
this
fast-moving
and
rapidly
changing
world
do
you
want
to
go?
Wo
in
dieser
schnelllebigen
und
rasch
verändernden
Welt
wollen
Sie
gehen?
ParaCrawl v7.1
This
way,
organisations
stay
alert
and
dynamic
in
a
rapidly
changing
world
where
nothing
is
certain.
Ihre
Organisation
bleibt
dynamisch
und
wachsam
in
der
sich
schnell
verändernden
Welt.
ParaCrawl v7.1
We
are
living
in
a
rapidly
changing
world.
Wir
leben
in
einer
sich
schnell
ändernden
Welt.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
new
kind
of
consulting
firm
for
a
rapidly
changing
world.
Wir
bieten
eine
neue
Art
von
Consulting
in
einer
sich
schnell
verändernden
Welt.
CCAligned v1
This
is
a
point
of
interface
in
a
rapidly
changing
world.
Daran
kann
man
gerade
in
einer
sich
rapide
verändernden
Welt
anknüpfen.
ParaCrawl v7.1
What
will
the
stock
exchange
of
the
future
look
like
in
a
rapidly
changing
financial
world?
Wie
sieht
die
Börse
der
Zukunft
in
einer
sich
schnell
verändernden
Finanzwelt
aus?
ParaCrawl v7.1
Digitisation
is
rapidly
changing
the
world.
Die
Digitalisierung
verändert
die
Welt
rasant.
ParaCrawl v7.1
We
must
evolve
and
keep
pace
with
a
rapidly
changing
world.
Wir
müssen
uns
entwickeln,
um
mit
einer
sich
ständig
ändernden
Welt
mithalten
zu
können.
News-Commentary v14
You
see,
Curtis,
we
live
in
a
rapidly
changing
world.
Siehst
du,
Curtis,
die
Welt
in
der
wir
leben
verändert
sich
schnell.
OpenSubtitles v2018
A
strong
export
nation
like
Germany
needs
a
partner
with
an
international
dimension,
especially
in
the
rapidly
changing
world
of
retail
payments.
Eine
starke
Exportnation
wie
Deutschland
braucht
auch
im
sich
verändernden
Retail-Zahlungsverkehr
einen
Partner
mit
internationaler
Dimension.
ParaCrawl v7.1
In
today’s
rapidly
changing
world,
many
of
those
lives
are
exposed
to
suffering
and
manipulation.
In
der
heutigen
fortschrittlichen
Welt
sind
viele
dieser
Leben
dem
Leid
und
der
Manipulation
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Curriculum
Today's
competitive,
rapidly
changing
world
requires
depth
and
agility
in
the
workplace.
Die
heutige
konkurrierende,
sich
schnell
verändernde
Welt
erfordert
Tiefe
und
Agilität
am
Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
And
also
how
can
we
develop
new
business
models
that
are
aligned
to
a
rapidly
changing
world?
Und
wie
können
wir
in
einer
sich
schnell
wandelnden
Welt
neue,
passgenaue
Geschäftsmodelle
entwickeln?
ParaCrawl v7.1
It
seems
that
many
people
are
very
afraid
of
a
rapidly
changing
world.
Wie
es
scheint,
haben
viele
Menschen
Angst
vor
einer
Welt,
die
sich
schnell
verändert.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
focused
on
the
questions
brought
by
a
rapidly
changing
world.
Das
Projekt
basiert
auf
den
von
einer
sich
schnell
verändernden
Welt
gebracht
Fragen
konzentriert.
ParaCrawl v7.1