Translation of "Rapture" in German
And
that,
I
think,
is
a
highly
privileged
rapture.
Ich
denke,
das
ist
eine
sehr
privilegierte
Begeisterung.
TED2020 v1
The
first
one
was
a
spiritual
rapture.
Die
erste
Stufe
war
die
spirituelle
Entrückung.
OpenSubtitles v2018
Now,
Lyle
thinks
that
if
we're
dead,
the
rapture
comes.
Jetzt
denkt
Lyle,
wenn
er
uns
tötet,
kommt
die
Entrückung.
OpenSubtitles v2018
Rapture...
is
your
product,
Max.
Rapture...
ist
dein
Produkt,
Max.
OpenSubtitles v2018
Rapture
is
your
product,
Max.
Rapture
ist
dein
Produkt,
Max.
OpenSubtitles v2018
After
this
rain
stops,
the
rapture
comes.
Nachdem
der
Regen
aufhört,
kommt
die
Entrückung.
OpenSubtitles v2018
That's
the
Rapture,
those
are
the
gigantic
beams
of
blue
light.
Das
ist
die
Entrückung,
das
sind
die
Riesenbalken
aus
blauem
Licht.
OpenSubtitles v2018
She
was
standing...
in
the
way
of
the
Rapture.
Sie
stand...
der
Begeisterung
im
Wege.
OpenSubtitles v2018
They
are
the
result
of
a
juvenile
rapture
with
no
chance
of
a
future.
Sie
sind
das
Ergebnis
einer
kindlichen
Entrückung,
die
keinerlei
Zukunft
hat.
OpenSubtitles v2018
The
fine,
careless
rapture
of
their
beginnings
soured
by
political
and
moral
criticism
of
him.
Die
sorglose
Begeisterung
ihrer
Anfänge,
durch
politische
und
moralische
Kritik
verdorben.
OpenSubtitles v2018