Translation of "Rare condition" in German

In fact, it's a rare condition they call "hyper-virility".
Tatsächlich ist es ein ungewöhnliches Leiden, dass sie "Über-Potenz" nennen.
OpenSubtitles v2018
It's a rare hereditary condition, most commonly found in some South American families.
Das ist eine seltene Erbkrankheit, die vor allem in Südamerika auftritt.
OpenSubtitles v2018
A very rare condition that can ID our killer.
Eine sehr seltene Erkrankung, durch die unser Mörder identifiziert werden kann.
OpenSubtitles v2018
He has an extremely rare condition.
Er hat eine sehr seltene Krankheit.
OpenSubtitles v2018
There's a very rare condition that can affect Vulcans over 200.
Es gibt eine Krankheit, die Vulkanier über 200 manchmal befällt.
OpenSubtitles v2018
It's also effective for a rare condition called pulmonary arterial hypertension.
Es ist ebenso wirksam bei einem seltenen Leiden namens Pulmonare Arterielle Hypertonie.
ParaCrawl v7.1
An extremely rare condition causing rapid, involuntary spasms of the diaphragm.
Eine extrem seltene Erkrankung, die rasche, unwillkürliche Krämpfe des Zwerchfells hervorruft.
ParaCrawl v7.1
Little is known about the long-term course of this rare condition.
Bisher ist wenig über den Langzeitverlauf dieser seltenen Erkrankung bekannt.
ParaCrawl v7.1
Aicardi syndrome is a rare genetic condition that almost exclusively affects females.
Aicardi-Syndrom ist eine seltene genetische Zustand, die fast ausschließlich Weibchen beeinflußt.
ParaCrawl v7.1
This is a rare condition that can affect the tongue, namely by causing it to swell.
Dieser seltene Zustand kann auch die Zunge betreffen und lässt sie anschwellen.
ParaCrawl v7.1
Myasthenia gravis is a rare condition.
Myasthenia gravis ist eine seltene Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
This is an extremely rare condition however.
Dies ist eine extrem seltene Bedingung.
ParaCrawl v7.1
It's a rare condition.
Das ist ein seltener Zustand.
TED2013 v1.1
It's a very rare condition.
Es ist eine seltene Krankheit.
OpenSubtitles v2018
Schmidt's syndrome is a rare condition that affects women two to four times more often as men.
Schmidts Syndrom ist eine seltene Zustand, die Frauen zwei bis viermal häufig als Männer beeinflußt.
ParaCrawl v7.1
Albinism is a rare condition.
Albinismus ist eine seltene Zustand.
ParaCrawl v7.1

Related phrases