Translation of "Rare earth element" in German
In
addition
to
the
rare
earth
element
neodymium,
the
magnets
consist
of
iron
and
boron.
Neben
der
Seltenen
Erde
Neodym
bestehen
diese
aus
den
Elementen
Eisen
und
Bor.
ParaCrawl v7.1
X
stands
for
yttrium
and/or
at
least
one
rare
earth
element.
X
steht
für
Yttrium
und/oder
zumindest
ein
Element
der
Seltenen
Erden.
EuroPat v2
Threegold
is
an
exploration
company
with
significant
gold
and
rare
earth
element
projects
in
Quebec.
Threegold
ist
ein
Explorationsunternehmen
mit
bedeutenden
Gold
und
Seltene
Erden
Projekten
in
Quebec.
ParaCrawl v7.1
The
active
substance
in
Ablavar,
gadofosveset
trisodium,
contains
gadolinium,
a
‘rare-earth'
metal
element.
Der
Wirkstoff
in
Ablavar,
Gadofosveset
Trinatriumsalz,
enthält
Gadolinium,
ein
Metall
der
seltenen
Erden.
ELRC_2682 v1
The
active
substance
in
VASOVIST,
gadofosveset
trisodium,
contains
gadolinium,
a
‘
rare
earth’
metal
element.
Der
Wirkstoff
in
VASOVIST,
Gadofosveset
Trinatriumsalz,
enthält
Gadolinium,
ein
Metall
der
seltenen
Erden.
EMEA v3
The
active
substance
in
Ablavar,
gadofosveset
trisodium,
contains
gadolinium,
a
‘rare-earth’
metal
element.
Der
Wirkstoff
in
Ablavar,
Gadofosveset
Trinatriumsalz,
enthält
Gadolinium,
ein
Metall
der
seltenen
Erden.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
is
dependent
almost
entirely
on
rare
earth
element
imports,
with
97%
of
their
global
production
being
concentrated
in
China.
Die
Europäische
Union
ist
fast
vollständig
vom
Import
von
Metallen
seltener
Erden
abhängig,
und
97
%
der
globalen
Produktion
dieser
Stoffe
findet
in
China
statt.
Europarl v8
The
active
substance
in
OptiMARK,
gadoversetamide,
contains
gadolinium,
a
‘
rare
earth’
metal
element.
Der
arzneilich
wirksame
Bestandteil
in
OptiMARK,
Gadoversetamid,
enthält
das
Metall
Gadolinium,
ein
chemisches
Element
aus
der
Gruppe
der
„
seltenen
Erden“.
EMEA v3
The
active
substance
in
Optimark,
gadoversetamide,
contains
gadolinium,
a
‘rare-earth'
metal
element.
Der
Wirkstoff
in
Optimark,
Gadoversetamid,
enthält
das
Metall
Gadolinium,
ein
chemisches
Element
aus
der
Gruppe
der
„seltenen
Erden“.
ELRC_2682 v1
The
active
substance
in
Optimark,
gadoversetamide,
contains
gadolinium,
a
‘rare-earth’
metal
element.
Der
Wirkstoff
in
Optimark,
Gadoversetamid,
enthält
das
Metall
Gadolinium,
ein
chemisches
Element
aus
der
Gruppe
der
„seltenen
Erden“.
TildeMODEL v2018
British
Pat.
No.
1,124,839
describes
a
process
for
the
production
of
alkyl
phenols
wherein
a
phenol
is
reacted
with
an
alcohol
in
the
presence
of
an
oxide
of
a
rare
earth
element,
such
as,
for
example,
cerium,
lanthanum,
neodymium,
and
praseodymium.
In
der
britischen
Patentschrift
1
124
839
ist
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Alkylphenolen
beschrieben,
bei
dem
ein
Phenol
mit
einem
Alkohol
in
Gegenwart
eines
Oxids
eines
Elements
der
seltenen
Erden,
wie
z.
B.
Cer,
Lanthan,
Neodym
und
Praseodym
umgesetzt
wird.
EuroPat v2