Translation of "Rare gem" in German
Like
a
rare
gem,
our
top-of-the-line
package
sparkles
with
beauty
and
elegance.
Unser
Top-Paket
erstrahlt
in
Schönheit
und
Eleganz
–
wie
ein
wertvoller
Edelstein.
ParaCrawl v7.1
You
can
call
him
a
rare
gem,
there's
sooooo
few
of
them.
Du
kannst
ihn
einen
seltenen
Juwel
nennen,
es
gibt
sooooo
wenige
davon.
ParaCrawl v7.1
The
island
of
Giglio
is
a
small
rare
gem
in
the
Tuscan
Archipelago.
Die
Insel
Giglio
ist
ein
kleines
Juwel
im
toskanischen
Archipel.
ParaCrawl v7.1
Must
be
seen
to
be
fully
appreciated
-
a
rare
gem!
Muss
gesehen
werden,
um
voll
gewürdigt
werden
-
ein
seltenes
Juwel!
CCAligned v1
But
how
to
find
this
rare
gem
that
is
the
wedding
photographer?
Aber
wie
kann
man
dieses
seltene
Kleinod
finden,
den
optimalen
Hochzeitsfotograf?
ParaCrawl v7.1
A
rare
gem,
Stefano
deserves
every
success.
Ein
seltener
Edelstein,
Stefano
verdient
jeden
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
"Secret"
is
just
that
kind
of
a
rare
gem.
Glücklicherweise
ist
"Secret"
aber
genau
solch
ein
seltenes
Kleinod.
ParaCrawl v7.1
As
an
extremely
rare
gem,
the
brunette
is
the
right
choice
for
the
sophisticated
gentleman.
Als
eine
äußerst
seltene
Perle
ist
die
Brünette
die
richtige
Wahl
für
den
niveauvolle
Gentleman.
CCAligned v1
Kyobashi
Isehiro
is
a
rare
secret
gem
you’ll
want
to
keep
all
to
yourself!
Kyobashi
Isehiro
ist
ein
seltenes,
geheimes
Juwel,
das
Sie
mit
niemandem
teilen
möchten!
ParaCrawl v7.1
It
was
a
rare
gem
--
Es
war
ein
seltener
Edelstein,
ParaCrawl v7.1
It
was
a
rare
gem
--
a
brain
tumor,
hemangioblastoma
--
the
gift
that
keeps
on
giving.
Es
war
ein
seltener
Edelstein,
ein
Gehirntumor,
ein
Hämangioblastom,
das
Geschenk,
von
dem
man
lange
etwas
hat.
TED2020 v1
The
Abandonware
webpage
Home
of
the
Underdogs
awarded
the
game
the
title
"TopDog"
and
described
it
as
a
"rare
freeware
gem"
and
MobyGames
considered
it
as
"one
of
the
most
"original"
games
of
all
time".
Die
Website
Home
of
the
Underdogs
bewertet
das
Spiel
als
„TopDog“
und
beschreibt
es
als
einen
der
„seltenen
Freeware-Edelsteine“
und
generell
als
einen
der
„unterhaltsamsten
und
originellsten
Shooter“.
WikiMatrix v1
Emanating
from
the
dark
realm
of
the
Hallows
is
this
rare
gem
that
powers
up
the
attack
and
defense
of
your
troops.
Dieser
seltene
Edelstein,
der
den
Angriff
und
die
Verteidigung
deiner
Truppen
verstärkt,
kommt
aus
dem
dunklen
Reich
von
Halloween.
ParaCrawl v7.1
When
Shen
joins
you,
he
is
searching
for
a
particularly
rare
gem,
one
he
suspects
you
may
have
an
eventual
hand
in
finding.
Als
Shen
sich
Euch
anschließt,
befindet
er
sich
gerade
auf
der
Suche
nach
einem
besonders
seltenen
Edelstein,
von
dem
er
vermutet,
dass
Ihr
helfen
werdet,
ihn
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
So,
this
is
the
supreme
and
rare
gem
of
the
Buddhas,
the
ones
that
actually
show
us
the
safe
direction
to
take
in
life,
refuge.
Dies
ist
daher
das
höchste
und
seltene
Juwel
der
Buddhas,
derjenigen,
die
uns
tatsächlich
die
sichere
Richtung
im
Leben,
die
Zuflucht,
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Thulite
from
Thule,
Polar
region:
This
rare
gem
from
Norway
provides
an
energy
of
contentment
and
safety
for
people
who
are
open
to
this
mineral.
Thulite
von
Thule,
Polar
region:
dieser
rare
Edelstein
von
Norway
provides
an
energie
von
contentment
und
safety
für
Leute
die
sind
offen
zu
dieser
Mineral.
ParaCrawl v7.1
Congratulations
to
all
for
your
kindness,
friendliness
and
availability:
rare
gem
recently
(Translated
with
Google
Translate)
Herzlichen
Glückwunsch
an
alle
für
Ihre
Güte,
Freundlichkeit
und
Verfügbarkeit:
seltenes
Kleinod
vor
kurzem
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
That
is
why
it
is
said
that
the
supreme
and
rare
gem
of
the
preventive
measures
themselves,
the
Dharma
Gem,
is
the
actual
safe
direction
to
take.
Das
ist
der
Grund,
warum
gesagt
wird,
dass
das
höchste
und
seltene
Juwel
der
vorbeugenden
Maßnahmen
selbst,
also
das
Dharma-Juwel,
die
wirklich
sichere
Ausrichtung
darstellt,
die
wir
unserem
Leben
geben
können.
ParaCrawl v7.1
The
Bay
of
Portobello
is
certainly
a
rare
gem
in
the
as
enchanting
landscape
of
the
Ligurian
Riviera.
Die
Bucht
von
Portobello
ist
sicherlich
ein
seltenes
Kleinod
in
dem
auch
so
schon
bezaubernden
Panorama
der
ligurischen
Riviera.
ParaCrawl v7.1
What
the
future
has
in
store
for
the
glasses
of
restless
oenophiles
may
be
more
wine
from
mesenicola,
this
rare
gem
of
a
variety:
Wine
lovers
will
certainly
come
to
appreciate
the
round
and
quaffable
character
of
this
little-known
treasure
buried
in
the
Greek
vineyard.
Vielleicht
bringt
die
Zukunft
mehr
von
der
seltenen
Rebsorte
Mesenikola
in
die
Gläser
der
ungeduldigen
Weinfreunde,
die
mit
Sicherheit
die
Rundheit
und
den
gut
trinkbaren
Charakter
eines
noch
verborgenen
Schatzes
des
griechischen
Weinbaus
zu
schätzen
wissen
werden.
ParaCrawl v7.1
By
the
year
1000
it
became
the
chapter
seat
and
accommodates
a
rare
yet
famous
gem,
the
world's
oldest
organ
that
is
still
playable,
originating
from
around
1390.
Sie
war
schon
gegen
1000
Sitz
des
Domkapitels
und
enthält
eine
seltene
Kostbarkeit:
die
älteste
noch
spielbare
Orgel
der
Welt,
etwa
um
1390
entstanden.
ParaCrawl v7.1
There
cannot
have
been
a
more
gifted
midfield
quartet
in
world
football
at
the
time
and
Platini,
in
particular,
was
a
rare
gem.
Zu
dieser
Zeit
gab
es
im
Weltfußball
kein
qualitativ
besseres
Quartett
im
Mittelfeld
und
besonders
Platini
war
ein
seltenes
Juwel.
ParaCrawl v7.1