Translation of "Rare resources" in German

But consistent, co-ordinated use must be made of these rare resources.
Die Nutzung dieser knappen Ressource muss aber auf kohärente und koordinierte Weise erfolgen.
TildeMODEL v2018
More and more people rely on increasingly rare resources.
Immer mehr Menschen leben von immer weniger Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Iron, Cotton and Horses are rare resources
Metall, Baumwolle und Pferde sind seltene Rohstoffe.
CCAligned v1
China's rare earth resources are very rich production ranks second in the world.
Chinas Seltenen Erden Ressourcen sind sehr reich Produktion Platz in der Welt Sekunde.
ParaCrawl v7.1
You've discovered a frozen snow-covered landscape, with lapis lazuli ore and other rare resources.
Du hast eine schneebedeckte Eislandschaft mit Lapislazuli-Erz und anderen seltenen Bodenschätzen entdeckt.
ParaCrawl v7.1
A very first step is that you can gather the new rare resources silk and heartwood.
Ein erster Schritt ist, dass du die neuen seltenen Ressourcen Seide und Kernholz sammeln kannst.
ParaCrawl v7.1
Other issues, such as the need to reduce the use of hazardous materials and rare resources will be considered as appropriate.
Gegebenenfalls wird auch auf andere Themen eingegangen, wie z. B. auf die notwendige Eindämmung der Verwendung gefährlicher Materialien und knapper Ressourcen.
TildeMODEL v2018
The Commission will develop an EU research programme for energy materials, allowing the EU energy sector to stay competitive despite dwindling rare earth resources.
Die Kommission wird ein EU-Forschungsprogramm für Energiestoffe entwickeln, das es dem Energiesektor in der EU ermöglicht, trotz der schwindenden Vorkommen an seltenen Erden wettbewerbsfähig zu bleiben.
TildeMODEL v2018
In this context our economies suffer from a paradoxical taxation system in which labour, a plentiful resource, is overtaxed, whereas the opposite is true for rare resources (water, air, etc.).
Diesbezüglich verfügen unsere Volkswirtschaften über ein paradoxes Besteuerungssystem, in dem die Arbeit, eine im Überfluß vorhandene Ressource, mit hohen Abgaben belegt wird, während auf die knappen Ressourcen (Wasser, Luft usw.) nur geringe Abgaben erhoben werden.
TildeMODEL v2018
Chad is one of the poorest countries in the world and the Commission considers it has the right to develop one of its rare natural resources, which is likely to generate substantial income for the na tional authorities.
Die Kommission ist der Auffassung, daß der Tschad, eines der ärmsten Länder der Welt, das Recht hat, eine seiner seltenen natürlichen Ressourcen zu nutzen, was für das Land insgesamt wesentliche Einkünfte mit sich bringen wird.
EUbookshop v2
Despite the implementation of IPv6 there is still a need for IPv4 and we help you to find rare IPv4 resources at the right price and in a safe manner.
Trotz der Einführung von IPv6 besteht weiterhin Bedarf an IPv4, und wir helfen Ihnen, seltene IPv4-Ressourcen zum richtigen Preis und auf sichere Weise zu finden.
CCAligned v1
Dr. Leavitt was Chief Geologist - REE for Rare Element Resources in 2011, and from 2010 - 2011 supervised the accelerated and extensive exploration drilling program on Rare Element's rare earth deposit in eastern Wyoming.
Im Jahr 2011 war Dr. Leavitt als leitende Geologin für Seltenerdelemente für Rare Element Resources tätig und überwachte von 2010 bis 2011 das beschleunigte und umfassende Erkundungsbohrprogramm bei der Seltenerdlagerstätte von Rare Element im Osten von Wyoming.
ParaCrawl v7.1
Its flagship project, the 100%-owned Nechalacho Deposit, Thor Lake, NWT, is emerging as one of the largest undeveloped rare earth elements resources in the world.
Das Flaggschiff-Projekt, die in 100%-igem Eigenbesitz befindliche Nechalacho Lagerstätte, Thor Lake, NWT, gilt als eine der weltweit größten, unentwickelten Ressourcen der Seltenen Erden.
ParaCrawl v7.1
Don’t buy products made from endangered species or rare resources, historical or cultural artifacts.
Man soll keine Produkte kaufen, die aus bedrohten Tierarten oder seltenen Materialien hergestellt wurden und auch keine historischen oder kulturellen Gegenstände.
ParaCrawl v7.1
According to this strategy, companies try to gain a competitive advantage especially in securing rare resources, setting technological standards or creating a positive image of the company.
Dazu können laut der Theorie weitere Vorteile kommen, wie etwa die Sicherung knapper Ressourcen, das Setzen von technologischen Standards oder den Aufbau eines Image-Vorteils bei den Kunden.
ParaCrawl v7.1
Researchers are warning of conflicts regarding access to water, to land, or to rare mineral resources.
Forscherinnen und Forscher warnen vor Auseinandersetzungen um den Zugang zu Wasser, zu Land oder zu seltenen mineralischen Rohstoffen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

resources for very rarely resources rareness
resourceful rare the rare other resources
rare resources resourcefulness