Translation of "Rarely found" in German

Many species are rarely found and have a relatively small distribution area.
Viele Arten werden nur selten gefunden und haben ein relativ kleines Verbreitungsgebiet.
Wikipedia v1.0
For one thing, I've rarely found a woman...
Zum einen finde ich selten eine Frau...
OpenSubtitles v2018
A poisonous species rarely found in the Cotswolds.
Eine giftige Spezies, die nur selten in Cotswolds vorkommt.
OpenSubtitles v2018
I've rarely found a record as well-documented as yours.
Selten waren die Schritte einer Person so gut nachvollziehbar.
OpenSubtitles v2018
They are rarely found in the Mediterranean.
Seltener findet man sie auch im Mittelmeer.
WikiMatrix v1
It is rarely found in the pet trade.
Im Zoofachhandel wird sie allerdings nur selten angeboten.
WikiMatrix v1
Working part-time is rarely found within this sector.
Teilzeitarbeit ist in diesem Sektor sehr selten.
EUbookshop v2
Regulations of this kind are rarely to be found in collective agreements, however.
Derartige Regelungen finden sich allerdings selten in Tarifverträgen.
EUbookshop v2
Although adenocarcinoma colon cancer is not uncommon, it is rarely found in young adults.
Adenokarzinom Darmkrebs ist, zwar nicht ungewöhnlich findet man selten bei jungen Erwachsenen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, it is rarely found on the shelves.
Leider ist es selten in den Regalen zu finden.
ParaCrawl v7.1
Other varieties of caps, which are rarely found:
Andere Sorten von Kappen, die nur selten zu finden sind:
ParaCrawl v7.1
Pure variety – our beer is rarely found alone.
Pure Vielfalt – unser Bier kommt selten allein.
CCAligned v1
Top collector's item of the Kriegsmarine, which can only rarely be found!
Top Sammlerstück der Kriegsmarine, welches so nur selten zu finden ist!
CCAligned v1
A fixture at internet casinos in Germany, this game is rarely found outside of Europe.
Ein Spiel, das oftmals in Internet-Casinos in Deutschland gefunden wird.
ParaCrawl v7.1
Arrowheads from this period are rarely found in Israel.
Pfeilspitzen aus dieser Epoche wurden nur selten in Israel gefunden.
ParaCrawl v7.1
Harpes is one of the trilobites that are rarely been found as prone specimen.
Harpes ist einer der Trilobiten bei denen der Thorax selten grade ausgestreckt ist.
ParaCrawl v7.1
This trilobite species is only rarely found in the quarrys of Tahoucht.
Diese Trilobitenart wird in Tahoucht nur selten gefunden.
ParaCrawl v7.1
Practical experience shows, however, that well trained workers can rarely be found.
Die Praxis zeigt, dass heute gut ausgebildete Fachkräfte noch selten anzutreffen sind.
ParaCrawl v7.1
Rubbing Ink will rarely be found uniquely on a print.
Rubbing Ink ist selten eindeutig auf einem Druck zu finden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases