Translation of "Ratchet down" in German

Do not use polyester ratchet tie down in an alkaline environment.
Benutzen Sie nicht Polyester-Ratsche binden unten in einer alkalischen Umwelt.
CCAligned v1
Rope ratchet tie down can suit for 30mm width webbing.
Seil Ratchet Tie down kann für 30 mm breite Gurtband passen.
ParaCrawl v7.1
How to use ratchet tie down and what we should pay attention to when we use it?
Wie verwenden Ratsche binden und was sollten wir beachten, wenn wir sie verwenden?
CCAligned v1
Now, when the actuating lever 5 is released, the retaining spring 6 pulls the arm of the actuating lever 5 down and thus moves the feed ratchet 3 down too.
Nun lässt man den Betätigungshebel 5 los, worauf die Rückholfeder 6 den Hebelarm des Betätigungshebels 5 nach unten zieht und folglich auch den stabförmigen Förderer 3 nach unten bewegt.
EuroPat v2
Applications: Nylon or Polyester lifting slings, cargo lashing straps (Ratchet Tie Down), seat belts, safety harness, military equipment, backpacks, crane slings, lanyards, spanzet, nets, safety belts, upholstered furniture, leather goods, sofas, life vest, fall protection equipment, industrial safety products, rigging products, saddles, tents and canopies, sails and parachutes.
Anwendungen: Musterriegel auf synthetische Hebebänder, Fracht und Zurrgurte (Ratchet Tie Down), Sicherheitsgurte, militärische Ausrüstung, Schuhsohlen, Rucksäcke, Fallschutz und Auffangsysteme, Kran-Schlingen, Lanyards, Netze, Absturzsicherungsausrüstung, Fallschirmgurtzeug, Schwimmweste, Rigging-Produkte, industrielle Sicherheitsprodukte, Sättel, Zelte und überdachungen, Segel und Fallschirme.
ParaCrawl v7.1
If you are not satisfied with the first fastening, you can loosen the spring of Ratchet Tie Down for further fastening until satisfied.
Wenn Sie nicht mit der ersten Befestigung zufrieden sind, können Sie den Frühling der Ratsche lösen binden unten für weitere Befestigung, bis zufrieden gestellt.
CCAligned v1
Applications: pattern tacking synthetic lifting slings, cargo lashing straps (Ratchet Tie Down), seat belts, safety harness, military equipment, backpacks, crane slings, lanyards, spanzet, safety belts, upholstered furniture, leather goods, sofas, life vest, fall protection equipment, industrial safety products, rigging products, saddles, tents and canopies, sails and parachutes.
Anwendungen: Musterriegel auf synthetische Hebebänder, Fracht und Zurrgurte (Ratchet Tie Down), Sicherheitsgurte, militärische Ausrüstung, Schuhsohlen, Rucksäcke, Fallschutz und Auffangsysteme, Kran-Schlingen, Lanyards, Netze, Absturzsicherungsausrüstung, Fallschirmgurtzeug, Schwimmweste, Rigging-Produkte, industrielle Sicherheitsprodukte, Sättel, Zelte und überdachungen, Segel und Fallschirme.
ParaCrawl v7.1
Indeed, in the current recession some employers appear to be using shortened hours to ‘ratchet down’ wages to a permanently lower level.
Tatsächlich erscheinen in der aktuellen Rezession einige Arbeitgeber verkürzt Stunden zu verwenden, um "Ratsche nach unten die Löhne auf ein dauerhaft niedrigeres Niveau.
ParaCrawl v7.1
The main products are: High-grade synthetic fiber lifting sling, ratchet tie down straps, chain hoist, lever hoist, electric hoist, single trolley, floor crane, load chain, lifting clamp, chain rigging and supporting products.
Die wichtigsten Produkte sind: Hochwertige Kunstfaser Hebeschlinge, Ratsche Spanngurte, Kettenzug, Hebebühne, Elektro-Hebezeug, Einzelwagen, Bodenkran, Lastkette, Hebeklemme, Kettenrigging und unterstützende Produkte.
ParaCrawl v7.1
Applications: pattern tacking synthetic lifting slings, cargo lashing straps (Ratchet Tie Down), seat belts, safety harness, military equipment, backpacks, crane slings, lanyards, spanzet, nets, safety belts, upholstered furniture, leather goods, sofas, life vest, fall protection equipment, industrial safety products, rigging products, saddles, tents and canopies, sails and parachutes.
Anwendungen: Musterriegel auf synthetische Hebebänder, Fracht und Zurrgurte (Ratchet Tie Down), Sicherheitsgurte, militärische Ausrüstung, Schuhsohlen, Rucksäcke, Fallschutz und Auffangsysteme, Kran-Schlingen, Lanyards, Netze, Absturzsicherungsausrüstung, Fallschirmgurtzeug, Schwimmweste, Rigging-Produkte, industrielle Sicherheitsprodukte, Sättel, Zelte und überdachungen, Segel und Fallschirme.
ParaCrawl v7.1

Related phrases