Translation of "Rate action" in German
Also:
Sonic
Gear
isn't
here
to
rate
action
movies.
Auch:
Sonic
Zahnrad
ist
nicht
hier
zu
den
Differentialverhaltenfilmen.
ParaCrawl v7.1
Sonic
Gear
isn't
here
to
rate
action
movies.
Sonic
Zahnrad
ist
nicht
hier
zu
den
Differentialverhaltenfilmen.
ParaCrawl v7.1
Please
rate
Middle
Price
Action
on
all
questions.
Bitte
bewerten
Sie
Middle
Price
Action
auf
alle
Fragen.
ParaCrawl v7.1
N-alkylguanidine
salts
have
good
bactericidal
effectiveness,
good
rate
of
action
and
are
very
readily
soluble
in
water.
N-Alkylguanidinsalze
verfügen
über
gute
bakterizide
Wirksamkeit,
gute
Wirkgeschwindigkeit
und
sind
sehr
gut
wasserlöslich.
EuroPat v2
The
active
compounds
according
to
the
invention
may
be
used
as
they
are
or
in
their
formulations,
including
a
mixture
with
one
or
more
suitable
fungicides,
bactericides,
acaricides,
nematicides,
insecticides,
microbiologicals,
fertilizers,
attractants,
phytotonics,
sterilants,
synergists,
safeners,
semiochemicals
and/or
plant
growth
regulators,
in
order
thereby,
for
example,
to
broaden
the
activity
spectrum,
to
prolong
the
duration
of
action,
to
increase
the
rate
of
action,
to
prevent
repulsion
or
to
prevent
development
of
resistance.
Die
erfindungsgemäßen
Wirkstoffe
können
als
solche
oder
in
ihren
Formulierungen
auch
in
Mischung
mit
einem
oder
mehreren
geeigneten
Fungiziden,
Bakteriziden,
Akariziden,
Nematiziden,
Insektiziden,
Mikrobiologika,
Düngemittel,
Lockstoffen,
Phytotonics,
Sterilantien,
Synergisten,
Safenem,
Semiochemicals
und/oder
Pflanzenwachstumsregulatoren
verwendet
werden,
um
so
z.B.
das
Wirkungsspektrum
zu
verbreitern,
die
Wirkdauer
zu
verlängern,
die
Wirkgeschwindigkeit
zu
steigern,
Repellenz
zu
verhindern
oder
Resistenzentwicklungen
vorzubeugen.
EuroPat v2
However,
the
efficacy
against
certain
types
of
bacteria
is
not
always
satisfactory
and
the
observed
rate
of
action
is
often
insufficient
for
avoiding
microbiologically
induced
material
damage.
Allerdings
ist
die
Wirksamkeit
gegen
bestimmte
Bakterienarten
nicht
immer
zufriedenstellend
und
die
beobachtete
Wirkgeschwindigkeit
häufig
zur
Vermeidung
mikrobiologisch
induzierter
Materialschäden
nicht
ausreichend.
EuroPat v2
The
active
compounds
according
to
the
invention
may
be
used
as
such
or
in
formulations
thereof,
including
in
a
mixture
with
one
or
more
suitable
fungicides,
bactericides,
acaricides,
nematicides,
insecticides,
microbicides,
fertilizers,
attractants,
sterilants,
synergists,
safeners,
semiochemicals
and/or
plant
growth
regulators,
in
order
thus,
for
example,
to
broaden
the
spectrum
of
action,
to
prolong
the
duration
of
action,
to
increase
the
rate
of
action,
to
prevent
repulsion
or
prevent
evolution
of
resistance.
Die
erfindungsgemäßen
Wirkstoffe
können
als
solche
oder
in
ihren
Formulierungen
auch
in
Mischung
mit
einem
oder
mehreren
geeigneten
Fungiziden,
Bakteriziden,
Akariziden,
Nematiziden,
Insektiziden,
Mikrobiziden,
Düngemitteln,
Lockstoffen,
Sterilantien,
Synergisten,
Safenern,
Semiochemicals
und/oder
Pflanzenwachstumsregulatoren
verwendet
werden,
um
so
z.B.
das
Wirkungsspektrum
zu
verbreitern,
die
Wirkdauer
zu
verlängern,
die
Wirkgeschwindigkeit
zu
steigern,
Repellenz
zu
verhindern
oder
Resistenzentwicklungen
vorzubeugen.
EuroPat v2
The
particular
advantage
of
the
invention
lies
in
the
provision
of
unusually
highly
effective
predominantly
synergistic
biocidal
substances
with
a
broad
activity
spectrum
and
high
rate
of
action
which
are
significantly
increased
compared
to
combinations
of
BIT
and
MIT
alone.
Der
besondere
Vorteil
der
Erfindung
liegt
in
der
Bereitstellung
ungewöhnlich
stark
wirksamer,
überwiegendst
synergistischer
biozider
Mittel
mit
einem
breiten
Wirkungssprektrum
und
hoher
Wirkgeschwindigkeit,
die
gegenüber
Kombinationen
von
BIT
und
MIT
allein
deutlich
erhöht
sind.
EuroPat v2
The
inventive
active
ingredients
may
be
used
as
such
or
in
formulations
thereof,
including
in
a
mixture
with
one
or
more
suitable
fungicides,
bactericides,
acaricides,
nematicides,
insecticides,
microbicides,
fertilizers,
attractants,
sterilants,
synergists,
safeners,
semiochemicals
and/or
plant
growth
regulators,
in
order
thus,
for
example,
to
broaden
the
spectrum
of
action,
to
prolong
the
duration
of
action,
to
increase
the
rate
of
action,
to
prevent
repulsion
or
prevent
evolution
of
resistance.
Die
erfindungsgemäßen
Wirkstoffe
können
als
solche
oder
in
ihren
Formulierungen
auch
in
Mischung
mit
einem
oder
mehreren
geeigneten
Fungiziden,
Bakteriziden,
Akariziden,
Nematiziden,
Insektiziden,
Mikrobiziden,
Düngemitteln,
Lockstoffen,
Sterilantien,
Synergisten,
Safenern,
Semiochemicals
und/oder
Pflanzenwachstumsregulatoren
verwendet
werden,
um
so
z.B.
das
Wirkungsspektrum
zu
verbreitern,
die
Wirkdauer
zu
verlängern,
die
Wirkgeschwindigkeit
zu
steigern,
Repellenz
zu
verhindern
oder
Resistenzentwicklungen
vorzubeugen.
EuroPat v2
However,
an
improvement
in
the
activity
spectrum,
the
rate
of
action
or
the
amount
of
biocides
to
be
used
overall
is
also
desirable
for
such
mixtures.
Aber
auch
für
solche
Mischungen
ist
eine
Verbesserung
des
Wirkungsspektrums,
der
Wirkgeschwindigkeit
oder
der
insgesamt
einzusetzenden
Menge
an
Bioziden
wünschenswert.
EuroPat v2
The
active
compounds
according
to
the
invention
can
be
used
as
such
or
in
formulations
thereof,
including
in
a
mixture
with
one
or
more
suitable
fungicides,
bactericides,
acaricides,
nematicides,
insecticides,
microbiologics,
fertilizers,
attractants,
phytotonics,
sterilants,
synergists,
safeners,
semiochemicals
and/or
plant
growth
regulators,
in
order
thus,
for
example,
to
broaden
the
spectrum
of
action,
to
prolong
the
duration
of
action,
to
increase
the
rate
of
action,
to
prevent
repulsion
or
prevent
evolution
of
resistance.
Die
erfindungsgemäßen
Wirkstoffe
können
als
solche
oder
in
ihren
Formulierungen
auch
in
Mischung
mit
einem
oder
mehreren
geeigneten
Fungiziden,
Bakteriziden,
Akariziden,
Nematiziden,
Insektiziden,
Mikrobiologika,
Düngemittel,
Lockstoffen,
Phytotonics,
Sterilantien,
Synergisten,
Safenern,
Semiochemicals
und/oder
Pflanzenwachstumsregulatoren
verwendet
werden,
um
so
z.B.
das
Wirkungsspektrum
zu
verbreitern,
die
Wirkdauer
zu
verlängern,
die
Wirkgeschwindigkeit
zu
steigern,
Repellenz
zu
verhindern
oder
Resistenzentwicklungen
vorzubeugen.
EuroPat v2