Translation of "Rate hike" in German
I
personally
disclosed
the
possibility
of
a
rate
hike
during
your
refi.
Ich
habe
Sie
persönlich
auf
eine
Zinserhöhung
aufgrund
einer
Refinanzierung
hingewiesen.
OpenSubtitles v2018
The
Separatists
don't
seem
to
mind
a
rate
hike.
Die
Separatisten
scheint
eine
Zinserhöhung
nicht
zu
stören.
OpenSubtitles v2018
Based
on
the
bullishness
of
these
indicators,
a
rate
hike
should
soon
become
a
reality.
Da
diese
Indikatoren
positiv
sind,
dürfte
eine
Zinserhöhung
bald
Realität
werden.
ParaCrawl v7.1
The
currency
has
been
remarkably
resilient
despite
the
collapse
in
Fed
rate
hike
bets.
Die
Währung
erwies
sich
trotz
des
Kollapses
der
Fed-Zinsanhebungswetten
als
bemerkenswert
robust.
ParaCrawl v7.1
Interestingly,
this
is
happening
even
as
Fed
rate
hike
bets
continue
to
swell.
Interessanterweise
war
dies
der
Fall,
obwohl
die
Fed-Zinsanhebungswetten
weiter
zunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
market
is
now
pricing
in
a
rate
hike
in
December
(moved
out
from
July).
Der
Markt
hat
nun
eine
Zinserhöhung
im
Dezember
eingepreist
(vormals
Juli).
ParaCrawl v7.1
The
rate
hike
path
in
2018
is
likely
of
greater
speculative
interest.
Von
größerem
spekulativen
Interesse
wird
wahrscheinlich
der
Zinsanhebungspfad
im
Jahr
2018
werden.
ParaCrawl v7.1
Projections
for
next
year’s
rate
hike
path
ought
to
be
particularly
interesting.
Von
besonderem
Interesse
werden
die
Projektionen
für
den
Zinsanhebungspfad
im
nächsten
Jahr
sein.
ParaCrawl v7.1
To
be
sure,
an
unexpected
slowdown
in
economic
activity
or
a
strong
rise
in
the
value
of
the
euro
could
postpone
the
inevitable
rate
hike.
Eine
unerwartete
Konjunkturverlangsamung
oder
ein
starker
Anstieg
des
Euro
könnten
die
unausweichliche
Zinserhöhung
selbstverständlich
hinausschieben.
News-Commentary v14
The
imminent
US
rate
hike
is
perhaps
the
most
predictable,
and
predicted,
event
in
economic
history.
Die
bevorstehende
US-Zinserhöhung
ist
wahrscheinlich
das
vorhersagbarste
und
am
eindeutigsten
vorhergesagte
Ereignis
der
Wirtschaftsgeschichte.
News-Commentary v14
Thus,
the
interest-rate
differential,
like
the
US
rate
hike
itself,
should
already
be
priced
into
currency
values.
Also
sollte
die
Zinsdifferenz
ebenso
wie
die
US-Zinserhöhung
selbst
bereits
im
Wert
der
Währungen
eingepreist
sein.
News-Commentary v14