Translation of "Rate now" in German
Our
inflation
rate
is
now
lower
than
that
in
a
number
of
other
EU
Member
States.
Unsere
Inflationsrate
ist
jetzt
niedriger
als
in
einigen
anderen
Mitgliedstaaten
der
EU.
Europarl v8
At
the
rate
she's
going
now,
she
won't
stop
until
tomorrow
morning.
Wenn
sie
so
weitermacht
wie
jetzt,
dann
arbeitet
sie
die
Nacht
durch.
OpenSubtitles v2018
The
overall
disbursement
rate
is
now
45%
of
the
amounts
committed.
Die
Gesamtauszahlungsquote
beträgt
jetzt
45
%
der
gebundenen
Mittel.
TildeMODEL v2018
As
a
result
of
the
increased
commitment
pace,
the
overall
disbursement
rate
is
now
48%
of
the
amounts
committed.
Infolge
der
schnelleren
Mittelzusagen
beträgt
die
Gesamtauszahlungsquote
jetzt
48
%
der
gebundenen
Mittel.
TildeMODEL v2018
I
think
we
rate
one
now.
Ich
glaube,
wir
haben
uns
jetzt
eine
verdient.
OpenSubtitles v2018
Is
that
the
going
rate
now?
Ist
das
jetzt
der
übliche
Preis?
OpenSubtitles v2018
And
toddlers
under
12
now
rate
a
big
70
points.
Und
Kleinkinder
unter
12
Jahren
bringen
jetzt
satte
70
Punkte.
OpenSubtitles v2018
The
overallcompletion
rate
has
now
reached75%
across
disciplines.
Die
Dissertationsabschlußrate
liegt
jetzt
bei75%
in
allen
Disziplinen.
EUbookshop v2
This
reduced
data
rate
can
now
be
easily
processed
further
in
a
digital
signal
processor.
Diese
reduzierte
Datenrate
kann
nun
in
einem
digitalen
Signalprozessor
leicht
weiterverarbeitet
werden.
EuroPat v2
The
discount
rate
stands
now
at
6,5%
and
the
Lombard
rate
at
9%.
Der
Diskontsatz
liegt
nun
bei
6,5%
und
der
Lombardsatz
bei
9%.
EUbookshop v2
However,
the
point
of
tangency
with
the
discount
rate
line
will
now
shift.
Der
Tangentialpunkt
mit
der
Abzinsungsgeraden
wird
sich
nun
allerdings
verschieben.
EUbookshop v2