Translation of "Rate of elongation" in German
The
melt
extensibility
is
derived
from
the
ratio
of
tensile
force
to
rate
of
elongation.
Die
Dehnviskosität
ergibt
sich
als
Verhältnis
von
Zugkraft
zu
Dehngeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
parts
thus
bonded
were
elongated
in
a
tensile
test
according
to
EN
28339,
method
A,
performed
in
a
tensile
testing
machine
after
defined
time
intervals
at
room
temperature
at
a
rate
of
elongation
of
6
mm/min
until
rupture.
Die
so
verklebten
Teile
wurden
in
Anlehnung
an
EN
28339,
Verfahren
A,
nach
bestimmten
Zeitabständen
bei
Raumtemperatur
im
Zugversuch
in
der
Zugprüfmaschine
mit
einer
Dehngeschwindigkeit
von
6
mm/min.
bis
zum
Bruch
gedehnt.
EuroPat v2
The
rate
of
elongation
is
influenced
by
the
codon
usage;
gene
expression
can
be
enhanced
by
using
codons
for
tRNAs
which
occur
frequently
in
the
parent
strain.
Die
Geschwindigkeit
der
Elongation
wird
durch
die
Codon-Verwendung
beeinflusst,
durch
den
Gebrauch
von
Codons
für
im
Elternstamm
(parent
strain)
häufig
vorkommenden
t-RNAs
kann
die
Genexpression
verstärkt
werden.
EuroPat v2
At
the
level
of
the
translational
regulation
of
gene
expression,
it
is
possible
to
increase
the
frequency
of
initiation
(binding
of
the
ribosome
to
the
mRNA)
or
the
rate
of
elongation
(elongation
phase).
Auf
der
Ebene
der
translationalen
Regulation
der
Genexpression
ist
es
möglich,
die
Häufigkeit
der
Initiation
(Anlagerung
des
Ribosoms
an
die
m-RNA)
oder
die
Geschwindigkeit
der
Elongation
(Verlängerungsphase)
zu
erhöhen.
EuroPat v2
The
rate
of
elongation
is
influenced
by
the
codon
usage,
it
being
possible
to
enhance
translation
by
utilizing
codons
for
t
(transfer)
RNAs
which
are
frequent
in
the
starting
strain.
Die
Geschwindigkeit
der
Elongation
wird
durch
die
Kodon-Verwendung
beeinflusst,
durch
den
Gebrauch
von
Kodons
für
im
Ausgangsstamm
häufig
vorkommenden
t(transfer)-RNAs
kann
die
Translation
verstärkt
werden.
EuroPat v2
The
rate
of
elongation
is
influenced
by
the
codon
usage;
by
the
use
of
codons
for
t(transfer)
RNAs
frequently
occurring
in
the
starting
strain
the
translation
can
be
increased.
Die
Geschwindigkeit
der
Elongation
wird
durch
die
Kodon-Verwendung
beeinflusst,
durch
den
Gebrauch
von
Kodons
für
im
Ausgangsstamm
häufig
vorkommenden
t(transfer)-RNAs
kann
die
Translation
verstärkt
werden.
EuroPat v2
High
rates
of
stem
elongation
are
often
associated
with
high
levels
of
gibberellins.
Hohe
Raten
bei
der
Ausdehnung
der
Stämme
sind
oft
mit
hohen
Gibberellin-Spiegeln
assoziiert.
EUbookshop v2