Translation of "Rate of inflation" in German
After
all,
what
could
be
easier
than
multiplying
last
year's
budget
by
the
rate
of
inflation?
Denn
was
könnte
einfacher
sein,
als
den
Vorjahreshaushalt
der
Inflation
anzupassen?
Europarl v8
In
every
other
year,
the
rate
of
inflation
has
been
more
than
2%.
In
allen
anderen
Jahren
lag
die
Inflation
höher
als
2
%.
Europarl v8
We
had
said
that
the
update
would
be
around
the
rate
of
inflation.
Wir
hatten
gesagt,
dass
die
Erhöhung
ungefähr
der
Inflationsrate
entsprechen
sollte.
Europarl v8
I
particularly
welcome
his
proposal
to
keep
increases
within
the
rate
of
inflation.
Besonders
begrüße
ich
seinen
Vorschlag,
dass
Erhöhungen
die
Inflationsrate
nicht
übersteigen
sollten.
Europarl v8
A
currency's
domestic
stability
is
ensured
in
particular
by
a
low
rate
of
inflation.
Ein
stabiler
Innenwert
der
Währung
wird
insbesondere
durch
eine
günstige
Inflationsrate
gewährleistet.
Europarl v8
The
actual
measurement
for
the
stability
of
a
currency
is
the
rate
of
inflation.
Die
eigentliche
Meßzahl
für
die
Stabilität
einer
Währung
ist
die
Inflationsrate.
Europarl v8
The
adjustment
entry
is
lower
than
the
rate
of
inflation.
Die
Anpassung
ist
geringer
als
die
Inflationsrate.
Europarl v8
We
define
our
price
stability
as
a
rate
of
inflation
of
no
more
than
2%.
Wir
definieren
unsere
Preisstabilität
als
eine
Inflationsrate
von
nicht
über
2
%.
Europarl v8
Last
year,
the
average
rate
of
inflation
rose
to
2
200%.
Die
durchschnittliche
Inflationsrate
ist
im
vergangenen
Jahr
auf
2200
%
gestiegen.
Europarl v8
But
then
the
link
between
the
monetary
base
and
the
rate
of
inflation
was
severed.
Aber
dann
wurde
die
Verbindung
zwischen
der
monetären
Basis
und
der
Inflationsrate
getrennt.
News-Commentary v14
Increasing
the
rate
of
inflation
is
now
the
stated
objective
of
Fed
policy.
Die
Erhöhung
der
Inflationsrate
ist
jetzt
das
erklärte
Ziel
der
US-Notenbank.
News-Commentary v14
The
definition
delineates
an
upper
boundary
for
the
rate
of
measured
inflation
;
Die
Definition
legt
eine
Obergrenze
für
die
gemessene
Inflation
fest
;
ECB v1
However,
the
average
rate
of
inflation
remained
low,
at
2.4
per
cent
year-on-year.
Dennoch
blieb
die
durchschnittliche
Inflationsrate
mit
2,4
%
im
Jahresvergleich
niedrig.
TildeMODEL v2018
The
overheating
of
the
economy
made
itself
felt
in
2000
when
the
rate
of
inflation
started
rising
again.
Die
Auswirkungen
der
konjunkturellen
Überhitzung
zeigten
sich
2000
in
einem
Wiederanstieg
der
Inflation.
TildeMODEL v2018
A
rate
of
inflation
of
approximately
0,50
%
has
been
taken
into
consideration
[15].
Die
Inflationsrate
wurde
mit
rund
0,5
%
berücksichtigt
[16].
DGT v2019
This
is
a
natural
increase
and
is
less
than
the
rate
of
inflation
over
the
period.
Dies
ist
ein
natürlicher
Anstieg,
der
unter
der
Inflationsrate
dieses
Zeitraums
liegt.
DGT v2019
The
average
rate
of
inflation
remained
relatively
low
at
6.7
per
cent.
Die
durchschnittliche
Inflationsrate
war
mit
6,7
%
weiterhin
verhältnismäßig
niedrig.
TildeMODEL v2018
But,
of
course,
a
low
rate
of
inflation
is
one
of
the
main
objectives
for
all
policy
makers.
Selbstverständlich
ist
eine
niedrige
Inflationsrate
jedoch
eines
der
Hauptziele
aller
Entscheidungsträger.
TildeMODEL v2018
But,
of
course,
a
low
rate
of
inflation
is
one
of
the
main
objectives
for
all
policy-makers.
Selbstverständlich
ist
eine
niedrige
Inflationsrate
jedoch
eines
der
Hauptziele
aller
Entscheidungsträger.
TildeMODEL v2018