Translation of "Rate of production" in German
The
utilisation
rate
of
production
capacities
is
low
and
most
production
facilities
are
obsolete.
Der
Auslastungsgrad
der
Produktionsanlagen
ist
gering,
die
zudem
meist
veraltet
sind.
TildeMODEL v2018
The
average
growth
rate
of
industrial
production
turns
out
to
be
lower
than
that
of
GDP.
Die
durchschnittliche
Wachstumsrate
der
Industrieproduktion
liegt
niedriger
als
die
des
BIP.
EUbookshop v2
Promoters
which
generate
a
high
rate
of
production
are
known
to
the
expert.
Promotoren,
die
eine
hohe
Produktionsrate
erzeugen,
sind
dem
Fachmann
bekannt.
EuroPat v2
In
this
manner
a
higher
rate
of
production
can
be
achieved
without
significantly
increasing
peripheral
velocity.
Ohne
wesentliche
Erhöhung
der
Umfangsgeschwindigkeit
kann
auf
diese
Weise
ein
höherer
Durchsatz
erfolgen.
EuroPat v2
However,
in
both
methods,
the
rate
of
production
is
limited.
Dennoch
ist
die
Herstellungsgeschwindigkeit
in
beiden
Fällen
beschränkt.
EuroPat v2
However,
the
rate
of
utilization
of
production
capacity
is
likely
to
remain
at
a
relatively
low
level
in
many
sectors
of
industry.
In
zahlreichen
Industriezweigen
dürfte
der
Auslastungsgrad
der
Produktionskapazitäten
jedoch
relativ
niedrig
bleiben.
EUbookshop v2
The
total
calculated
placement
rate
of
the
production
is
88.000
BEs
per
hour.
Die
rein
rechnerische
Bestückungsleistung
der
Fertigung
liegt
insgesamt
bei
88.000
BEs
pro
Stunde.
ParaCrawl v7.1
Less
precise
dimensional
control
and
a
much
lower
rate
of
production
are
the
two
main
disadvantages.
Weniger
präzise
dimensionale
Kontrolle
und
eine
viel
geringere
Produktionsrate
sind
die
beiden
Hauptnachteile.
ParaCrawl v7.1
Regional
growth
rate
of
food
production
is
2.2
times
higher
than
the
Russian
average.
Regionale
Wachstumsrate
der
Nahrungsmittelproduktion
ist
2,2-mal
höher
als
die
russischen
Durchschnitt.
ParaCrawl v7.1
The
rate
of
production
can
be
increased
considerably
by
the
rapid
solidification
that
can
thus
be
achieved.
Die
Herstellungsgeschwindigkeit
kann
durch
die
so
erzielbare
schnelle
Erstarrung
wesentlich
erhöht
werden.
EuroPat v2
This
aids
in
a
high
rate
of
production
of
bottles
per
unit
time.
Hierdurch
wird
eine
hohe
Produktionsrate
von
Flaschen
je
Zeiteinheit
unterstützt.
EuroPat v2