Translation of "Rate value" in German
By
contrast,
the
bit
rate
value
just
now
offered
by
the
bit
rate
memory
is
supplied
to
the
register
Reg2.
Dagegen
wird
der
von
dem
Bitratenspeicher
gerade
bereitgestellte
Bitratenwert
dem
Register
Reg2
zugeführt.
EuroPat v2
The
bit
rate
value
that
is
additionally
offered
is
supplied
to
the
register
Reg3.
Der
zusätzlich
bereitgestellte
Bitratenwert
wird
dem
Register
Reg3
zugeführt.
EuroPat v2
An
exchange
rate
represents
the
value
of
one
currency
in
another.
Der
Wechselkurs
ist
der
Preis
einer
Währung,
ausgedrückt
in
einer
anderen
Währung.
WikiMatrix v1
The
statutory
rate
of
value
added
tax
must
be
listed
separately
with
the
prices
offered.
Bei
den
angebotenen
Preisen
ist
die
gesetzlich
gültige
Mehrwertsteuer
gesondert
auszuweisen.
ParaCrawl v7.1
How
much
do
you
rate
this
value?
Wie
hoch
schätzen
Sie
diesen
Wert
ein?
ParaCrawl v7.1
In
the
display,
the
flow
rate
value,
which
is
continuously
updated,
is
displayed
in
l/min.
Im
Display
wird
kontinuierlich
aktualisiert
der
Durchflusswert
in
l/min
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
At
the
control
must
keep
the
heart
rate,
the
value
of
blood
pressure.
Bei
der
Kontrolle
muss
die
Herzfrequenz
den
Wert
des
Blutdrucks
halten.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
dose
rate
value
measured
is
registered
by
the
control
system
of
the
Facility.
Der
gemessene
Wert
der
maximalen
Dosisleistung
wird
vom
Kontrollsystem
der
Einrichtung
registriert.
ParaCrawl v7.1
The
agreed
prices
include
the
respective
statutory
rate
of
value
added
tax.
Die
vereinbarten
Preise
schließen
die
jeweils
gültige
gesetzliche
Mehrwertsteuer
ein.
ParaCrawl v7.1
All
prices
shown
on
our
website
are
inclusive
of
the
applicable
rate
of
value
added
tax.
Alle
auf
unserer
Website
ausgewiesenen
Preise
sind
inkl.
der
gültigen
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
The
flow
rate
value
is
transmitted
to
the
apparatus
3
for
controlling
the
tempering
device
2
.
Der
Durchflusswert
wird
an
die
Vorrichtung
3
zum
Steuern
des
Temperiergeräts
2
übermittelt.
EuroPat v2
An
exchange
rate
where
the
value
is
determined
by
market
forces.
Ein
Wechselkurs,
bei
dem
der
Wert
von
den
Marktkräften
bestimmt
wird.
CCAligned v1