Translation of "Rated maximum output power" in German

Consequently, each power supply unit is operated well below its maximum rated output power during normal operation.
Infolgedessen wird jede Stromversorgungseinheit im Normalbetrieb weit unterhalb ihrer maximalen Nennausgangsleistung betrieben.
EuroPat v2

Internal power supplies with a maximum rated output power of less than 75 W are exempt from the power factor requirement.
Interne Netzteile mit einer maximalen Nennleistung von weniger als 75 W sind von der Anforderung des Leistungsfaktors ausgenommen.
DGT v2019

For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in meters (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer.
Für Sender mit einer oben nicht aufgeführten Nennausgangsleistung kann der empfohlene Abstand d in Metern (m) auf Basis der an die Senderfrequenz angepassten Gleichung geschätzt werden, wobei P die maximale Nennausgangsleistung des Senders in Watt (W) gemäß Hersteller des Senders ist.
TildeMODEL v2018