Translation of "Rated output" in German
The
Member
States
may
set
different
frequencies
of
inspections
depending
on
the
type
and
effective
rated
output
of
the
boiler
of
the
heating
system.
Je
nach
Bauart
und
Nennleistung
der
Heizkessel
können
die
Mitgliedstaaten
unterschiedliche
Inspektionsintervalle
festlegen.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
may
set
different
frequencies
of
inspections
depending
on
the
type
and
effective
rated
output
of
the
air-conditioning
system.
Je
nach
Bauart
und
Nennleistung
der
Klimaanlagen
können
die
Mitgliedstaaten
unterschiedliche
Inspektionsintervalle
festlegen.
TildeMODEL v2018
A
nuclear
power
plant
has
a
rated
output
of
approximately
1.4
gigawatts.
Ein
Atomkraftwerk
hat
eine
Nennleistung
von
etwa
1,4
Gigawatt.
ParaCrawl v7.1
Determine
the
rated
power
output
of
this
motor.
Bestimmen
Sie
die
Nennleistung
dieses
Motors.
ParaCrawl v7.1
The
rated
output
is
advantageously
defined
for
a
specific
application
of
the
internal
combustion
engine.
Die
Nennleistung
ist
vorteilhafterweise
für
eine
konkrete
Anwendung
des
Verbrennungsmotors
festgelegt.
EuroPat v2
This
four-quadrant
converter
has
at
most
half
the
rated
output
of
the
generator.
Dieser
Vierquadrantenumrichter
weist
maximal
die
halbe
Nennleistung
des
Generators
auf.
EuroPat v2
The
installed
rated
output
at
this
time
is
4,812
megawatts
(MW).
Die
installierte
Nennleistung
lag
zu
diesem
Zeitpunkt
bei
4.812
Megawatt
(MW).
ParaCrawl v7.1
The
rated
output
of
the
air
conditioning
unit
for
cooling
exceeds
12
kilowatts
(kW)
Die
Nennleistung
der
Klimaanlage
für
den
Kältebedarf
übersteigt
12
Kilowatt
(kW)
ParaCrawl v7.1
The
rated
output
of
the
wind
farm
generators
totals
15
MW.
Die
Nennleistung
der
Anlagen
im
Windpark
summiert
sich
auf
15
MW.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
the
vehicle
with
1kW
rated
output
was
at
least
under-sized
for
hilly
conditions.
Leider
war
das
Fahrzeug
mit
1kW
Nennleistung
zumindest
für
bergige
Verhältnisse
unterdimensioniert.
ParaCrawl v7.1
Rated
power
output:
For
petrol
engines,
Cadillac
recommends
using
Super
unleaded
95
RON.
Nennleistung:
Für
Benzinmotoren
empfiehlt
Cadillac
die
Verwendung
von
Superbenzin
bleifrei
95
ROZ.
ParaCrawl v7.1