Translation of "Rated power consumption" in German

The nominal capacities of the PV systems were limited to 50% of the rated power consumption of the electrical compression refrigeration to achieve a high economic efficiency.
Die Nennleistungen der PV-Anlagen wurden auf 50% der Nennleistungs­aufnahme der elektrischen Kompressionskältetechnik begrenzt, um eine hohe Wirtschaftlichkeit zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
Some electronic devices - particularly those which have an electric motor - require short burst of energy on start-up which is much higher than their rated power consumption.
Einige elektronische Geräte - insbesondere diejenigen, die einen Elektromotor haben - benötigen beim Start einen kurzen Energiestoß, der viel höher ist als ihre Nennleistungsaufnahme.
ParaCrawl v7.1
The torque transmitted by the motor 5 is reduced in accordance with the reduced power consumption relative to a maximum torque the motor 5 may transmit with the rated power consumption.
Das von dem Motor 5 abgegebene Drehmoment ist entsprechend der verringerten Leistungsaufnahme gegenüber einem Drehmoment, welches der Motor 5 bei der nominellen Leistungsaufnahme maximal abgeben kann, verringert.
EuroPat v2
For the second sense of rotation, the motor control 24 increases the power consumption of the motor 5 to the rated power consumption to provide the user with a high torque for working with the machine tool.
Die Motorsteuerung 24 erhöht für den zweiten Drehsinn die Leistungsaufnahme des Motors 5 auf die nominelle Leistungsaufnahme, um dem Anwender ein hohes Drehmoment zum Arbeiten mit der Werkzeugmaschine bereitzustellen.
EuroPat v2
This is selected so that the power P 22 1 consumed by the circulating pump reaches a value which corresponds to its rated power consumption PN if the circulating pump 22 is now switched on at the end of the primary filling phase PF and is operated at a nominal speed NN.
Diese ist so gewählt, dass die von der Umwälzpumpe aufgenommene Leistung P22 1 einen Wert erreicht, der ihrer Nennleistungsaufnahme PN entspricht, wenn nun am Ende der Primärfüllphase PF die Umwälzpumpe 22 eingeschaltet und mit ihrer Nenndrehzahl NN betrieben wird.
EuroPat v2
The concentricity check RP, which is also based on a comparison of the actual consumed power P 22 1 and the rated power consumption PN of the circulating pump 22, leads in the present case to the result that the circulating pump, 22 is running concentrically.
Die Rundlaufprüfung RP, die eben auf einem Vergleich der tatsächlich aufgenommenen Leistung P22 1 und der Nennleistungsaufnahme PN der Umwälzpumpe 22 beruht, führt im vorliegenden Fall zu dem Ergebnis, dass sich die Umwälzpumpe 22 im Rundlauf befindet.
EuroPat v2
If the circulating pump 22 is now switched on again and operated at a rated speed NN, a power consumption P 22 2 is produced which is less than the rated power consumption PN.
Wird nun die Umwälzpumpe 22 erneut eingeschaltet und mit Nenndrehzahl NN betrieben, so ergibt sich eine Leistungsaufnahme P22 2, welche geringer als die Nennleistungsaufnahme PN ist.
EuroPat v2
Thus the result of comparing the actual power consumption P 22 2 with the rated power consumption PN is that the circulating pump 22 is not yet running concentrically but is conveying at least partly air.
Damit ergibt der Vergleich der tatsächlichen Leistungsaufnahme P22 2 mit der Nennleistungsaufnahme PN, dass sich die Umwälzpumpe 22 noch nicht im Rundlauf befindet, sondern zumindest teilweise Luft fördert.
EuroPat v2
The device is small in size, provideshigh data transfer rate, has less power consumption and high capacity.
Das Gerät ist klein, provideshigh Datentransferrate, weniger Stromverbrauch und hoher Kapazität.
ParaCrawl v7.1
In power-saving mode, at reduced data rate, the power consumption even drops to below 10 micro amps.
Im Stromsparmodus mit reduzierter Datenrate sinkt die Stromaufnahme gar bis auf unter 10 Mikroampere ab.
ParaCrawl v7.1
Keep in mind the data transfer rate and the power consumption do improve in the current generation servers
Berücksichtigen Sie, dass die Server der aktuellen Generation höhere Datenübertragungsraten und einen geringeren Energieverbrauch haben.
ParaCrawl v7.1
Also, optical sensors have a low rate of power consumption so that if the device is configured to operate independently with a battery, the standby time of the battery is not significantly reduced by the at least one optical sensor.
Ferner weisen optische Sensoren einen niedrigen Stromverbrauch auf, so dass für den Fall, dass die Vorrichtung autark mit einem Akkumulator ausgeführt ist, die Bereitschaftszeit des Akkumulators durch den wenigstens einen optischen Sensor nicht nennenswert reduziert wird.
EuroPat v2
The Battery Optimization feature in WinZip Mac Optimizer gives you some great insights into your battery charge level, rate of power consumption and estimated time left on battery.
Die Akku-Optimierung in WinZip Mac Optimizer gibt Ihnen einen guten Überblick über Ihren Akkuladestand, die Stromaufnahme und die geschätzte verbleibende Akkulaufzeit.
ParaCrawl v7.1
Today's radio nodes in a wireless sensor network are primarily distinguished by a high data rate, low power consumption, mobility and the possibility of real-time application.
Heutige Funkknoten in einem drahtlosen Sensornetzwerk bestechen vor allem durch eine hohe Datenrate, einen geringen Stromverbrauch, Mobilität und die Möglichkeit der Echtzeitanwendung.
ParaCrawl v7.1
Today’s radio nodes in a wireless sensor network are primarily distinguished by a high data rate, low power consumption, mobility and the possibility of real-time application.
Heutige Funkknoten in einem drahtlosen Sensornetzwerk bestechen vor allem durch eine hohe Datenrate, einen geringen Stromverbrauch, Mobilität und die Möglichkeit der Echtzeitanwendung.
ParaCrawl v7.1
The field test under typical operating conditions has demonstrated that the separator can be operated reliably over a long term of 5000 hours and that the high separation rate, small electric power consumption, and low pressure loss can be maintained stably.
Im Rahmen eines Feldtests unter typischen Betriebsbedingungen wurde nun gezeigt, dass der Abscheider auch im realitätsnahen Langzeitbetrieb über 5000 Stunden stabil läuft und seine Vorteile wie hohe Abscheiderate, geringe elektrische Leistungsaufnahme und niedrigen Druckverlust beibehält.
ParaCrawl v7.1
Extending existing communications standards such as WLAN (IEEE 802.11) and Bluetooth (IEEE 802.15.1), specifications for a new type communication technology for low data rates and low power consumption were adopted in 2002.
Als Erweiterung zu den bisher zur Verfügung stehenden standardisierten Funkverfahren wie beispielsweise WLAN (IEEE 802.11) und Bluetooth (IEEE 802.15.1) wurden 2002 die Spezifikationen einer neuartigen Kommunikationstechnologie verabschiedet, die für niedrigen Datenraten bei geringen Stromverbrauch entwickelt worden ist: die ZigBee Technologie.
ParaCrawl v7.1
Not only does this save you money, as you are able to print more receipts per roll, but combined with its ENERGY STAR rating for lower power consumption, the TM-T70II can be an effective eco-friendly addition to your business.
Dies spart Geld, da Sie mehr Belege pro Rolle drucken können – in Kombination mit der ENERGY STAR-Zertifizierung für eine geringen Leistungsaufnahme ist der TM-T70II auch eine effektive und umweltfreundliche Ergänzung für Ihr Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The module supports OTU3 rate, the typical power consumption at full temperature range is less than 3W, and the sensitivity is up to -22dBm at the error-free transmission.
Das Modul unterstützt die OTU3-Rate, der typische Stromverbrauch im gesamten Temperaturbereich liegt unter 3W, und die Empfindlichkeit beträgt bis zu -22dBm bei fehlerfreier Übertragung.
ParaCrawl v7.1
However the speed was reduced at a sufficient performance rate to reduce power consumption, component wear and wear and tear on the system.
Um jedoch den Energieverbrauch, den Komponentenverschleiss und die Abnutzung der Anlage zu reduzieren, wurde das Tempo bei ausreichender Geräteleistung entsprechend reduziert" erklärt der Stöcklin-Projektleiter.
ParaCrawl v7.1
For the first time, this enables a reduction of the cutting gap between the counter knife and the rotor and guarantees a high flow rate, low power consumption and maximum output of ground material.
Dieses System garantiert, durch die damit erstmals mögliche Reduzierung des Schnittspaltes zwischen Gegenmesser und Rotor, hohe Durchsatzleistung, geringen Energieverbrauch und einen optimalen Austrag des zerkleinerten Materials.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

of power consumption power rating rate of consumption rating power
rated power consumption consumption power the power consumption power consumption
a power consumption power consumptions