Translation of "Rather a lot" in German
In
the
past
there
was
rather
a
lot
of
talk
of
a
"policy
to
protect
consumers".
In
der
Vergangenheit
wurde
ziemlich
häufig
von
"Verbraucherschutzpolitik"
gesprochen.
TildeMODEL v2018
You
did
have
rather
a
lot,
didn't
you?
Sie
haben
sich
so
viele
Sorgen
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I've
seen
rather
a
lot
of
their
flesh
and
blood
lately.
Ich
habe
in
letzter
Zeit
viel
von
ihrem
Fleisch
und
Blut
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Did
you
say
you
had
rather
a
lot
to
do,
darling?
Oh!
Sagtest
du
nicht,
du
hättest
so
viel
zu
tun,
Darling?
OpenSubtitles v2018
Well,
you
won't
be
surprised
to
hear
that
I
have
rather
a
lot.
Es
überrascht
dich
vielleicht,
aber
ich
habe
eine
ganze
Menge.
OpenSubtitles v2018
Your
friend
is
making
rather
a
lot
of
noise.
Hilary,
dein
Freund
macht
ziemlich
viel
Krach.
OpenSubtitles v2018
The
doctor
does
have
rather
a
lot
of
house
calls
later
this
morning.
Der
Doktor
macht
heute
Morgen
eine
Menge
Hausbesuche.
OpenSubtitles v2018
Doctor,
you
have
said
cancer
rather
a
lot.
Genau,
Sie
haben
sehr
häufig
"Krebs"
gesagt.
OpenSubtitles v2018
There
really
is
rather
a
lot
to
fill
you
in
on,
and
we
really
do
not
have
the
time.
Wir
müssen
Ihnen
viel
erklären,
aber
wir
haben
wirklich
keine
Zeit
dazu.
OpenSubtitles v2018
That
is
rather
a
lot,
perhaps,
even
for
a
fairy
tale.
Das
ist
selbst
für
ein
Märchen
vielleicht
etwas
zu
viel.
EUbookshop v2
Turns
out
Lake's
platoon
mates
had...
rather
a
lot
to
say.
Sieht
so
aus,
als
hätten
Lakes
Kameraden
eine
Menge
zu
erzählen.
OpenSubtitles v2018
I
have
rather
a
lot
of
paperwork
to
do.
Ich
habe
ziemlich
viel
Papierkram
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Aren't
you
taking
rather
a
lot
for
granted?
Setzen
Sie
nicht
ein
bisschen
reichlich
viel
voraus?
OpenSubtitles v2018