Translation of "Rather bad" in German
I'm
afraid
I
have
some
rather
bad
news.
Ich
befürchte,
ich
habe
ziemlich
schlechte
Nachrichten.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
some
rather
bad
news.
Ich
habe
ein
paar
eher
schlechte
Neuigkeiten.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
afraid
I
have
some
rather
bad
news
for
you.
Ich
fürchte,
ich
habe
schlechte
Nachrichten
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
Well,
I've
just
heard
some
rather
bad
news.
Ich
hab
gerade
was
ziemlich
Schlimmes
erfahren.
OpenSubtitles v2018
This
gentleman
here
brings
rather
bad
news
from
the
pagan
lands.
Dieser
Herr
hier
überbringt
ziemlich
schlechte
Nachrichten
aus
dem
heidnischen
Land.
OpenSubtitles v2018
Because
I'm
bad
-
so,
good
luck
or
rather,
bad
luck.
Weil
ich
böse
bin
-
also,
viel
Glück
oder
eher,
Pech.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
feminist,
but
I'm
a
rather
bad
one.
Ich
bin
eine
Feministin,
aber
eine
eher
schlechte.
TED2020 v1
Jason,
I
have
some
rather
bad
news.
Jason,
ich
habe
wirklich
schlechte
Neuigkeiten.
OpenSubtitles v2018
But
they
still
expect
good,
rather
than
bad,
will
happen
to
them.
Aber
sie
erwarten
trotzdem
Gutes
und
nicht
Schlechtes.
OpenSubtitles v2018
The
actual
oil
production
itself
mostly
takes
place
under
rather
bad
food-hygienic
circumstances.
Die
Produktion
findet
jedoch
meistens
unter
schlechten
lebensmittelhygienischen
Bedingungen
statt.
ParaCrawl v7.1
The
first
day
a
lot
of
piste,
which
in
parts
was
rather
bad.
Am
ersten
Tag
viel
Piste,
die
z.T.
ziemlich
schlecht
war.
ParaCrawl v7.1
Then
the
apartment
was
in
a
rather
bad
condition.
Dann
war
die
Wohnung
in
einem
eher
schlechten
Zustand.
ParaCrawl v7.1
Also
for
the
next
days
rather
bad
weather
is
expected
.
Auch
für
die
kommenden
Tage
wird
eher
schlechtes
Wetter
erwartet
.
ParaCrawl v7.1