Translation of "Rather early" in German
Don't
you
think
it's
rather
early
in
the
day
to
be
talking
about
lamps?
Meinen
sie
nicht
es
ist
zu
früh,
um
über
Lampen
zu
sprechen?
OpenSubtitles v2018
You
must
forgive
my
not
waiting
but
I
breakfast
rather
early.
Ich
habe
nicht
gewartet,
weil
ich
sehr
früh
frühstücke.
OpenSubtitles v2018
It's
rather
early
to
say.
Es
ist
recht
früh,
es
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
From
today's
view
an
engagement
with
11
appears
rather
early.
Aus
heutiger
Sicht
erscheint
eine
Verlobung
mit
11
ziemlich
früh.
ParaCrawl v7.1
My
son
leaves
home
with
me,
which
is
rather
early.
Mein
Sohn
verlässt
das
Haus
gemeinsam
mit
mir
ziemlich
früh.
ParaCrawl v7.1
The
resonance
leads
the
Bongo
CV
rather
early
into
violent
self-oscillation.
Die
Resonanz
führt
das
Modul
früh
und
heftig
in
die
Selbstoszillation.
ParaCrawl v7.1
We
arrive
rather
early
in
the
morning
to
see
the
trade.
Wir
kommen
ziehmlich
früh
um
Handel
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
The
moths
fly
rather
early
from
late
May
to
late
July.
Die
Falter
fliegen
eher
früh
bereits
ab
Ende
Mai
bis
Ende
Juli.
ParaCrawl v7.1
They
left
in
the
next
morning,
rather
late
than
early.
Sie
brachen
am
nächsten
Morgen
auf,
eher
spät
als
früh.
ParaCrawl v7.1
And
a
little
bit
rather
early
opened
fire:
by.
Und
ein
bißchen
hat
das
Feuer
zu
früh
geöffnet:
vorbei.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
on
Saturday
started
rather
early
(9:00
am).
Die
Ausstellung
am
Samstag
begann
recht
früh
(um
9:00).
ParaCrawl v7.1
Shatners
passion
for
acting
began
rather
early.
Seine
Leidenschaft
für
Schauspielerei
entwickelte
Shatner
bereits
sehr
früh.
ParaCrawl v7.1
His
interest
in
coins
was
prompted
rather
early.
Sein
Interesse
an
Münzen
war
schon
früh
geweckt.
ParaCrawl v7.1
Their
plans
were
in
a
rather
imposing
early
baroque
style.
Ihre
Pläne
waren
in
einem
ziemlich
imposanten
frühbarocken
Stil.
ParaCrawl v7.1
The
resonance
leads
the
Bongo
rather
early
into
violent
self-oscillation.
Die
Resonanz
führt
das
Modul
früh
und
heftig
in
die
Selbstoszillation.
ParaCrawl v7.1
It
is
rather
early
to
expect
reporting
of
results
from
all
the
initiatives
taken.
Berichte
über
die
Ergebnisse
all
dieser
Initiativen
können
allerdings
zum
jetzigen
Zeitpunkt
noch
nicht
erwartet
werden.
TildeMODEL v2018
It's
rather
early,
but
I
think
we
deserve
it.
Es
ist
zwar
noch
früh,
aber
ich
finde,
wir
haben
ihn
uns
verdient.
OpenSubtitles v2018