Translation of "Raw content" in German

Important quality characteristics for rye are outgrowth-resistance and raw protein content.
Wichtige Qualitätsmerkmale bei Roggen sind die Auswuchsresistenz und der Rohproteingehalt.
ParaCrawl v7.1

We can support you: with editorial content, raw material and text information.
Wir unterstützen Sie bei der Umsetzung mit redaktionellen Beiträgen, Rohmaterial und Textinformationen.
ParaCrawl v7.1

This mixture was subsequently stirred intensively with 158.5 pbm of MDI raw product, NCO content 31.5% by mass.
Diese Mischung wurde anschließend mit 158,5 MT MDI-Rohprodukt, NCO-Gehalt 31,5 Masse%, intensiv verrührt.
EuroPat v2

For example, we test the raw material component content and the strength when we purchase the raw material.
Zum Beispiel prüfen wir den Rohstoffteilinhalt und die Stärke, wenn wir den Rohstoff kaufen.
ParaCrawl v7.1

The lower the raw protein content in the feed, the lower the heat loss.
Je geringer der Rohproteingehalt im Futter ist, desto geringer ist auch der Wärmeverlust.
ParaCrawl v7.1

For instance, we test the raw material component content and the strength when we purchase the raw material.
Zum Beispiel prüfen wir den Rohstoffteilinhalt und die Stärke, wenn wir den Rohstoff kaufen.
ParaCrawl v7.1

Jay Ulfelder, a political scientist and research affiliate with Data-Pop Alliance, told RuNet Echo it is possible to develop systems that use social-media posts and other raw content to anticipate protest activity "with some accuracy, especially close the time of the event."
Jay Ulfelder, Politikwissenschaftler und Forschungsmitglied der Data-Pop Alliance, sagte dem RuNet Echo, es sei möglich, Systeme zu entwickeln, die Posts aus den sozialen Medien und anderes Rohmaterial verarbeiten, um Protestaktivitäten mit einer "Genauigkeit vorherzusagen, die in etwa dem tatsächlichen Zeitpunkt des Ereignisses entspricht".
GlobalVoices v2018q4

The polyol component was intensively mixed with 147.8 pbm of raw MDI, NCO content 31.5% by mass, using a stirrer (index: 112, methanol was included).
Die Polyolkomponente wurde mit 147,8 MT Roh-MDI, NCO-Gehalt 31,5 Masse-%, mit einem Rührwerk intensiv vermischt (Kennzahl: 112, Methanol wurde mit eingerechnet).
EuroPat v2

Both in overall crop yield as well as in N absorption and in raw protein content, the best results are achieved with bromo-nitro compounds.
Sowohl in der Gesamt-Erntemenge als auch in der N-Aufnahme und im Rohproteingehalt werden mit Brom-Nitro-Verbindungen die besten Ergebnisse erzielt.
EuroPat v2

Very high content raw material,humic acid is from our own xinjiang Leonardite(best in China)
Sehr hoher Inhalt Rohstoff, Huminsäure ist von unserem eigenen Xinjiang Leonardit (am besten in China)
CCAligned v1

Very high content raw material, humic acid is from our own xinjiang Leonardite ( best in China)
Sehr hoher Inhalt Rohstoff, Huminsäure ist von unserem eigenen Xinjiang Leonardit (am besten in China)
CCAligned v1