Translation of "Raw data" in German
The
raw
data
will
be
collated
and
presented
by
the
Commission.
Die
Rohdaten
werden
von
der
Kommission
zusammengestellt
und
aufbereitet.
DGT v2019
So
now
what
I'm
just
going
to
show
you
is
raw
data.
Was
ich
euch
hier
zeige
sind
die
Rohdaten.
TED2013 v1.1
The
Applicant
also
provided
the
raw
data
for
all
volunteers
as
requested
by
the
CHMP.
Der
Antragsteller
lieferte
außerdem
die
Rohdaten
für
alle
Probanden
wie
vom
CHMP
gefordert.
ELRC_2682 v1
Please
provide
the
raw
data
of
all
volunteers
used
for
calculations.
Bitte
stellen
Sie
die
Rohdaten
aller
in
die
Berechnungen
eingegangenen
Probanden
zur
Verfügung.
ELRC_2682 v1
We
brought
this
raw
data
in
and
we
filtered
it.
Wir
brachten
diese
rohen
Daten
zusammen
und
filterten
sie.
TED2013 v1.1
What
she
was
able
to
do
was
because
she
had
access
to
the
raw
data.
Was
sie
tun
konnte,
weil
sie
Zugang
hatte
zu
den
Rohdaten.
TED2013 v1.1
And
we
can
take
all
that
raw
data
and
treat
it
in
very
interesting
ways.
Und
wir
können
all
diese
Rohdaten
nehmen
und
damit
sehr
interessante
Dinge
machen.
TED2020 v1
The
raw
data
will
be
filtered
prior
to
processing/calculations.
Die
Rohdaten
werden
vor
der
Verarbeitung/vor
den
Berechnungen
gefiltert.
DGT v2019
This
statement
would
also
serve
to
confirm
that
the
final
report
reflects
the
raw
data.
Diese
Erklärung
dient
auch
als
Bestätigung,
daßdass
der
Abschlussßbericht
die
Rohdaten
widerspiegelt.
TildeMODEL v2018
You
run
your
stories,
we
post
the
raw
data.
Ihr
berichtet,
wir
posten
die
Rohdaten.
OpenSubtitles v2018
It
took
Casey
months
to
sort
through
the
raw
data.
Casey
hat
Monate
gebraucht,
um
die
Daten
zu
sortieren.
OpenSubtitles v2018
Look,
this
isn't
about
raw
data.
Hier
geht
es
nicht
nur
um
Daten.
OpenSubtitles v2018
Doctor,
I
have
the
raw
data
from
the
forensic
investigation
of
the
attack
on
Zahir.
Ich
habe
die
Daten
von
der
Untersuchung
des
Angriffs
auf
Zahir.
OpenSubtitles v2018
Problem
is
it's
just
raw
data.
Das
Problem
ist,
das
sind
nur
Rohdaten.
OpenSubtitles v2018
These
are
raw
data
from
our
collaborators
at
the
Max
Planck
Institute
of
Neuroscience.
Das
sind
die
Rohdaten
unserer
Mitarbeiter
am
Max-Planck-Institut
für
Neurobiologie.
TED2020 v1