Translation of "Raw material supplier" in German

This will negatively affect the profitability of the raw material supplier.
Dies wird sich nachteilig auf die Rentabilität des Rohstofflieferanten auswirken.
DGT v2019
We are the only one raw material supplier for Atlas Copco(China).
Wir sind der einzige Rohstofflieferant für Atlas Copco (China).
CCAligned v1
We are more then just a raw material supplier with an interesting product portfolio:
Wir sind mehr als nur ein Rohstofflieferant mit einem interessanten Produktportfolio:
CCAligned v1
Biomex, based in Heidelberg, is a raw-material supplier primarily for the diagnostic industry.
Die Biomex mit Sitz in Heidelberg ist Rohstofflieferant überwiegend für die Diagnostische Industrie.
CCAligned v1
How can I be your raw material supplier?
Wie kann ich Ihr Rohstofflieferant werden?
CCAligned v1
If you will find a reliable raw material supplier, we are your best choice.
Wenn Sie einen zuverlässigen Rohstofflieferanten finden, sind wir Ihre beste Wahl.
ParaCrawl v7.1
Reliable raw material supplier and experienced workers offering quality products.
Zuverlässiger Rohstofflieferant und erfahrene Arbeitskräfte, die Qualitätsprodukte anbieten.
CCAligned v1
The sector is closely related to agricultural production as a raw material supplier.
Sektor ist mit der landwirtschaftlichen Produktion als Lieferanten des Rohstoffs eng verbunden.
ParaCrawl v7.1
The goal is standardized risk management starting with the raw material supplier.
Das Ziel ist ein standardisiertes Risk Management, das beim Rohstofflieferanten beginnt.
ParaCrawl v7.1
German raw material supplier Symrise opened an extraction facility for vanilla in Madagascar.
Der deutsche Rohstofflieferant Symrise hat seinen neuen Extraktionsbetrieb für Vanille auf Madagaskar eröffnet.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the conclusions reached in the provisional Regulation on the interest of the supplier industry were not contested by any raw material supplier.
Zudem wurden die Schlussfolgerungen in der vorläufigen Verordnung zum Interesse der Lieferanten von keinem Rohstofflieferanten angefochten.
JRC-Acquis v3.0
Second, since the sales of the raw material represented only a minor part of the total sales of the related raw material supplier during the investigation period, there is no direct link between the profit margin for the raw material and the dividends received.
Viertens kauft der PTA-Hersteller in der Stichprobe den Rohstoff vom verbundenen Lieferanten zu Preisen einschließlich Gewinn.
DGT v2019
One raw material supplier replied to the questionnaire.
Ein Rohstofflieferant beantwortete den Fragebogen.
DGT v2019
They are teeny tiny but they have enormous strength: microalgae are considered a sustainable raw material and energy supplier of the future.
Sie sind winzig klein und haben Riesenkraft: Mikroalgen gelten als nachhaltige Rohstoff- und Energielieferanten der Zukunft.
ParaCrawl v7.1
You will be able to handle all necessary operations along the supply chain from raw material supplier to the final consumer.
Sie können alle notwendigen Vorgänge entlang der Lieferkette vom Rohstofflieferanten bis zum Endverbraucher erledigen.
ParaCrawl v7.1
Production and raw material batches from supplier to end product and vice versa can be tracked consistently.
Produktions- und Rohstoffchargen sowohl vom Lieferanten bis zum Endprodukt als auch umgekehrt lassen sich lückenlos verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Sino-Nature International Co., Ltd is a famous raw material supplier of botanical products in Europe.
Sino-Nature International Co., Ltd ist ein renommierter Rohstofflieferant für pflanzliche Produkte in Europa.
ParaCrawl v7.1
Replies were received from the complainant Community producer, five unrelated importers, one raw material supplier, six users, one association of users and five exporting producers in the PRC.
Antworten gingen ein von dem Antrag stellenden Gemeinschaftshersteller, fünf unabhängigen Einführern, einem Rohstofflieferanten, sechs Verwendern, einem Verwenderverband und fünf ausführenden Herstellern in der VR China.
DGT v2019
Furthermore, it is noted that VIZ STAL concluded a long term agreement with its raw material supplier, which was in force during the IP.
Außerdem hatte VIZ STAL eine langfristige Vereinbarung mit seinem Rohstofflieferanten, die auch im UZ in Kraft war.
DGT v2019
As the raw material concerned constitutes a major part of the turnover of this company, this will improve the financial situation of the raw material supplier.
Da auf den betreffenden Rohstoff ein wesentlicher Teil des Umsatzes dieses Unternehmens entfällt, wird sich die finanzielle Lage des Rohstofflieferanten verbessern.
DGT v2019
One of the raw material supplier also indicated that the closure of the Community industry could endanger its recycling line, since this line is dependent on the scraps generated in the production of AHF.
Ein Rohstofflieferant wies ferner darauf hin, dass die Stilllegung der Betriebe des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft seine Recyclingaktivitäten gefährden könnte, da er in diesem Bereich auf den bei der AHF-Produktion anfallenden Schrott angewiesen sei.
JRC-Acquis v3.0

Related phrases