Translation of "Raw output" in German

At the same time, a major portion of the energy- and raw materials-intensive output is destined for the Eurozone.
Gleichzeitig ist der Hauptteil dieser Produktion für den Euroraum vorgesehen.
Europarl v8

The?7 III also supports 14-bit RAW output even with silent or continuous shooting.
Die a7 III unterstützt überdies eine 14-Bit RAW-Ausgabe selbst bei geräuschlosen oder Serienaufnahmen.
ParaCrawl v7.1

The a7 III also supports 14-bit RAW output even during silent shooting/continuous shooting .
Die a7 III unterstützt überdies eine 14-Bit RAW-Ausgabe selbst bei geräuschlosen oder Serienaufnahmen .
ParaCrawl v7.1

The relative share of energy-intensive and raw material-intensive output in many of these countries is greater than in the euro zone.
In vielen dieser Länder ist der relative Anteil an energieintensiver und rohstoffintensiver Produktion höher als im Euroraum.
Europarl v8

There has been a two-fold increase in salaries in the new Member States of the European Union and the share of energy- and raw materials-intensive output in these countries is greater than in the more developed states of the Eurozone.
In den neuen Mitgliedstaaten der Europäischen Union haben sich die Gehälter verdoppelt, und der Anteil energie- und rohstoffintensiver Produktion ist in diesen Ländern größer als in den weiter entwickelten Staaten des Euroraums.
Europarl v8

The Zenmuse X7 uses a Super 35 sensor, and its high readout speed supports RAW output at 6K/30 fps and 3.9K/59.94 fps.
Die DJI Zenmuse X7 nutzt einen Super 35 Sensor und die hohen Auslesegeschwindigkeiten unterstützen eine RAW-Ausgabe bei 60K/30 fps, sowie 3,9K/59,94 fps.
ParaCrawl v7.1

When RAW development is output in the TIFF (14 bit) format, its rich gradation expression allows for smoother photographic images.
Wenn RAW-Entwicklung im TIFF-Format (14 Bit) ausgegeben wird, ergibt seine reichhaltige Abstufung ein geschmeidigeres fotografisches Bild.
ParaCrawl v7.1

As a result, you can in fact output raw i420, LZO compressed i420, RTJPEG, or the default LZO compressed RTJPEG.
Als Ergebnis kannst du also tatsächlich raw i420, LZO-komprimiertes i420, RTJPEG oder normales LZO-komprimiertes RTJPEG ausgeben.
ParaCrawl v7.1

Tapio Kallonen, CEO of Specim in Finland, describes the evolution of this technology: "Until now, the problem in applying Hyperspectral Imaging has been than it can only give a raw data output which doesn't give a solution to any industrial player yet.
Tapio Kallonen, CEO von Specim aus Finnland, beschreibt die Evolution dieser Technologie so: "Bis heute war das Problem bei der Anwendung von Hyperspectral Imaging, dass nur Rohdaten geliefert wurden, die keinem der Industrieanwender eine Lösung boten.
ParaCrawl v7.1