Translation of "Raw sugar" in German
Sweden
has
intervention
stocks
of
raw
sugar.
Schweden
verfügt
über
Interventionsbestände
an
Rohzucker.
DGT v2019
The
refund
on
raw
sugar
must
be
fixed
in
respect
of
the
standard
quality.
Für
Rohzucker
ist
die
Erstattung
für
die
Standardqualität
festzusetzen.
DGT v2019
The
export
refund
for
raw
sugar
may
not
exceed
that
granted
for
white
sugar.
Die
Erstattung
für
Rohzucker
darf
die
Erstattung
für
Weißzucker
nicht
übersteigen.
JRC-Acquis v3.0
This
provision
shall
be
applied
having
regard
to
the
yield
of
the
raw
sugar
involved;
Diese
Bestimmungen
werden
unter
Berücksichtigung
des
Rendements
des
betreffenden
Rohzuckers
angewandt;
JRC-Acquis v3.0
This
mean
shall
be
conclusive
for
establishing
the
yield
of
the
raw
sugar
concerned.
Dieser
Mittelwert
ist
maßgebend
für
die
Bestimmung
des
Rendementwerts
des
betreffenden
Rohzuckers.
JRC-Acquis v3.0
The
intervention
price
for
raw
sugar
shall
be
EUR
52,37/100
kg.
Der
Interventionspreis
für
Rohzucker
wird
auf
52,37
EUR/100
kg
festgesetzt.
TildeMODEL v2018
However,
for
the
2006/2007
marketing
year
the
quantity
shall
be
126671
tonnes
of
raw
cane
sugar.
Für
das
Wirtschaftsjahr
2006/07
beträgt
die
Menge
jedoch
126671
Tonnen
Rohrohrzucker.
DGT v2019
In
the
case
of
raw
cane
sugar,
the
sugar
shall
have
a
safety
factor
not
exceeding
0,30.
Im
Fall
von
Rohrrohzucker
muss
der
Zucker
einen
Sicherheitsfaktor
von
höchstens
0,30
aufweisen.
DGT v2019
This
rate
applies
to
raw
sugar
with
a
yield
of
92
%.
Dieser
Satz
gilt
für
Rohzucker
mit
einer
Ausbeute
von
92
%.
DGT v2019
This
amount
is
applicable
to
raw
sugar
with
a
yield
of
92
%.
Dieser
Betrag
gilt
für
Rohzucker
mit
einem
Rendementwert
von
92
%.
DGT v2019
However,
for
the
2006/2007
marketing
year
the
quantity
shall
be
144388
tonnes
of
raw
cane
sugar.
Für
das
Wirtschaftsjahr
2006/07
beträgt
die
Menge
jedoch
144388
Tonnen
Rohrohrzucker.
DGT v2019
This
rate
applies
to
raw
sugar
with
a
yield
of
92
%
Dieser
Satz
gilt
für
Rohzucker
mit
einer
Ausbeute
von
92
%.
DGT v2019
Raw
sugar
of
the
standard
quality
shall
be
sugar
with
a
yield
in
white
sugar
of
92
%.
Rohzucker
der
Standardqualität
ist
ein
Zucker
mit
einem
Rendementwert
von
92
%.
DGT v2019
Raw
sugar
of
the
standard
quality
shall
be
sugar
with
a
yield
in
white
sugar
of
92%.
Rohzucker
der
Standardqualität
ist
ein
Zucker
mit
einem
Rendementwert
von
92
%.
TildeMODEL v2018